"البوذيه" - Traduction Arabe en Portugais

• budista
• budismo

Há um ditado budista que diz: "Procura o afluente do rio da dor."
أتعلمين المقولة البوذيه القديمه "تحرى الروافد في قلب الألم"

Está sentado no meio de uma rua em Saigão, em 1963, nas vestes laranja da sua ordem budista e encharcou-se em gasolina.
إنه يجلس بشارع بوسط سايجون" عام1963 تقريباً" في الزي البرتقالي لرتبته البوذيه و قد أغرق نفسه بالبنزين

Entre os Baptistas e os viciados, não consigo encontrar um local para meditar em amor e aceitação, que a minha fé budista requere.
...بين المؤمنين و المدمنين لا أستطيع أن أجد مكانا آمنا أجد فيه الحب والقبول وهذا ما يتطلبه ايمانى بالديانه البوذيه

Uma tentativa corajosa de ensinar budismo no Oeste, não admira que ele tivesse falhado.
محاولة شجاعة لتدريس البوذيه في الغرب لا عجب انه فشل

Tanto no budismo como nas artes marciais.
في فهم تعاليم البوذيه و في أداء الفنون القتاليه

Meditação budista.
انها تقنيه التأملات البوذيه

O meu instrutor de ioga é também mestre budista.
-مدربتي في اليوغا تبرع البوذيه أيضاً

A Koa é budista.
حسنا اعني كوا في البوذيه

Com que então és budista?
إذن البوذيه ؟

Há a crença no budismo relacionada com um tipo de energia constante.
في الواقع هناك اعتقادات في ديانه البوذيه عن نوع من الطاقه المستمره