"البورش" - Traduction Arabe en Portugais

• Porsche
• alpendre
• Porsches

Os meus amigos andam de Porsche Tenho de fazer as pazes
كل أصدقائي يقودون البورش يَجِبُ أَنْ أَضِعَ الأمور في نصابها

Aposto que aquele Porsche lá fora é seu, não é?
أراهن أن سيارة البورش في الخارج هي لك ، أليس كذلك

Este tipo aparece num Porsche preto.
هذا الشخص أوقف سيارته البورش بالقرب منّا ..

Sei o que estás a passar. Quando fiz 50 anos, comprei o Porsche.
أعرف ما تعانيه عندما أصبحت في الخمسين, اشتريت البورش

Um homem sai de casa e vê um caracol no alpendre.
, رجل خرج من منزله فشاهد حلزون على عربته البورش

Todos os Porsches 944s vermelhos parqueados na zona branca devem ser rebocados imediatamente.
كل السيارات البورش الحمراء المتوقفة فى المنطقة البيضاء سيتم مصادرتها فورا

Eu só estava pensando... em roubar o Porsche do senhor L.T... mas eu suponho que devo ir agora antes que eu coloque você em problemas com a sua mãe.
بسرقة سيارة البورش التي هناك لكنني يفترض أن أحركها قبل أن أصل إليك

Estou na cidade por alguns dias para umas filmagens da Porsche.
أنا هنا ليومين, أعمل على اطلاق سيارة, البورش

Tudo menos o Porsche! Oh, não! É fixe, é rápido e é preto...
أي شيء إلا البورش إنها جميلة وسريعة وسوداء.

O Porsche, a atitude. Não me admiro que tu estejas envolvido.
البورش, السلوك, لسبب ما لست مندهشاً لتورطك في هذا

Há dois anos, despistou o seu Porsche numa ponte.
قبل سنتين مضت، سقطت من على الجسر بسيارتك البورش

Deixámos o Porsche para apanhar-mos o autocarro e alugar um outro carro.
لقد تركنا البورش لذا يمكن أن نأخذ حافلةو نستأجرسيارةأخرى.

O Porsche de onde me tiraste no dia em que nos conhecemos.
سيارة البورش التي أنقذتني منها يوم إلتقينا

Depois de enfiar o Porsche no rio e de me salvares, perguntei ao teu pai se lhe podia pagar.
بعد أن سقطت سيارتي البورش في النهر وأنقذتني سألت والدك إن كان بوسعي تسديد الجميل له

Depois de eu ter falado contigo, o meu Porsche foi visto a sair da propriedade.
بعد أن تحدثت معك سيارتي البورش الفضية شوهدت تسير مسرعة بالطريق

Como uma tal de Porsche que parece um fusquinha e uma tal de Mercedes que parece uma brasília caída!
مثل سيارة البورش التي تبدو مثل البويك والمارسيدس التي تبدو مثل البنتون

Vendo pelo lado positivo, ele vai deixar-me conduzir o Porsche.
ومن ناحية اخرى سيجعلني اقود سيارته البورش

O Dean foi-se embora. Tive de lhe chamar um táxi. A embraiagem do Porsche estava muito estragada.
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل

"Pois, mas de certeza que o cirurgião teria aceite o Porsche em troca."
انا واثقة انها قامت بإجراء عملية الأنف وقامت بتبادل البورش بها كعملية تجارية

Então pude ir buscar o Porsche. Vou o mais rápido que puder.
حتى أتمكن من التسلل بسيارة البورش ,سأصل بأسرع ما يمكنني

-Quando caiu no alpendre de um amigo, ele disse que parecia uma bomba a explodir.
صديقي أخبرني بأنّه حينما ضُرب سيارة البورش صدر صوتٌ أشبه بانفجار سيارة مفخخة

Dr. Freedman, Porsches não são tão fixes quanto os Ferraris.
لكن دكتور فريدمان البورش ليس بروعة الفيراري