"التأمين على" - Traduction Arabe en Portugais

• seguro de
• de seguros
• o seguro
• seguro do
• seguro para

Receberá meio milhão de dólares do seguro de vida da sua esposa.
وثيقة التأمين على الحياة على زوجتِكَ. وهي كَانَ عِنْدَها واحد عليّ.

É todo teu. Só preciso de algum para o seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Você disse que talvez elevaria o valor do seguro de trabalho.
قلت بأنك قد ترغبين في رفع قيمة التأمين على مقرعملك

Também precisamos de seguros de saúde e coisas pouco românticas como hipotecas.
تحتاج أيضا التأمين على الحياة هذه رومانسية بنا

o seguro do teu pai e o teu historial escolar vão garantir que entres em Howard.
التأمين على والدك و سجلك الأكاديمى سوف يساعدك أن تذهب الى هوارد

Encontrei a apólice de seguro de vida dele hoje.
فلقد وجدت وثيقة التأمين على الحياة الخاصة به

Sangue na casa, cartões de crédito, seguro de vida.
الدم في البيت، بطاقات إئتمان، التأمين على الحياة.

Tenho um seguro de vida, uma apólice de quinze mil dólares.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار

Para a carta de condução, a marinha e para o seguro de vida.
اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه

Sobre o teu seguro de vida de $50 OOO.
موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار

Tive a indemnização e vou resgatar o valor do seguro de vida.
مكافآة نهاية الخدمة وسوف أسترد بوليصة التأمين على حياتي

Ok, eu ponho-o como o beneficiário do meu seguro de vida.
أَريدك ان تكون المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي

O IRS registou mal o seguro de vida da minha esposa.
مصلحة الضرائب المدرجة التأمين على الحياة زوجتي خاطئ.

Reparou que ele não tinha tirado a primeira mulher Connie do seu seguro de vida lucrativo e pensou em tirar vantagem da raiva dela, ganhar algum, ficar com uma parte.
ثم جئت إلى الإنقاذ. هل لاحظت أنه لم اتخذت زوجته الأولى كوني معطلة مربحة بوليصة التأمين على حياته،

Eu estava revendo meticulosamente a apólice de seguro de vida.
أنا كُنْتُ أَمْرُّ بوثيقةِ التأمين على الحياة في أزيائِي الدقيقةِ المثاليةِ،

E as coisas legais... O seguro de vida e a pensão?
... والأمور القانونية التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟

- E de certeza que aceitará o seguro de vida.
متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً

- Pertenço à comissão que a deve examinar. - Eu trabalho para a companhia de seguros.
أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك

Dá cabo de qualquer tabela de seguros que eu conheça.
أعني أن هذا يتفوق جحيم جداول التأمين على الحياة المتشددة

Arranjei trabalho, e o seguro dele ajudou.
ووجدت عملا، ومبلغ التأمين على حياته ساعدني.

Apólice de seguro do Proprietário, escritura da casa, certidões de nascimento.
وثيقة ملكية البيت ، التأمين على المنزل شهدات الميلاد

Estou a pensar em usar o dinheiro do seguro, para fazer obras na minha cozinha.
أفكّر بإستخدام مال التأمين على الحياة لإعادة تطوير المطبخ.