As Crianças Perdidas querem vir atrás de nós, nós temos de ir atrás deles. | Open Subtitles | يريد التائهون ملاحقتنا لذا علينا أنْ نلاحقهم |
Trazia-lhes as Perdidas, as perturbadas, as desesperadas. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون |
Há pessoas Perdidas por toda a cidade. | Open Subtitles | الناس التائهون في جميع أنحاء المدينة. |
Eles não vêem os mais fracos Perdidos na noite... ou as coisas que se alimentam deles. | Open Subtitles | انهم لا يرون الضعفاء التائهون فى الظلام أو الاشياء التى تريد افتراسهم |
Trouxe-lhes os Perdidos, os perturbados os desesperados. | Open Subtitles | جالِب الأرواح لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون , أولئك اليائسون |
"Em que cidade fictícia a sul da California se fez The Lost Boys?"... | Open Subtitles | بالرواية التى تحكى عن جوب كاليفورنيا... بحيث المكان الذى مكث به التائهون هو... |
Não são adolescentes. São as Crianças Perdidas. | Open Subtitles | ليسوا مراهقين إنّهم الفتية التائهون |
Por que razão as Crianças Perdidas querem destruir a magia? | Open Subtitles | -لماذا يريد الفتية التائهون تدمير السحر؟ |
As Crianças Perdidas. Soa bem, não achas? | Open Subtitles | "الفتية التائهون" لها وقعٌ جميل، ألا تعتقد ذلك؟ |
Não somos nós que estamos Perdidas, Abba. És tu! | Open Subtitles | ليس نحن التائهون بل انت |
São as Crianças Perdidas. Trabalham para ele. | Open Subtitles | - أنتم التائهون الذين تعملون لصالحه - |
Se não lhe entregar o Baelfire as Crianças Perdidas vão levá-lo na mesma e matá-lo a si. | Open Subtitles | إنْ لمْ تسلّم (بلفاير) إليه سيأخذه التائهون على أيّ حال و يقتلونك |
Trouxe-lhes os Perdidos, os perturbados, os desesperados. | Open Subtitles | جالِب الأرواح لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون |
Como aquilo de que falam nas partes aborrecidas de "Perdidos"? | Open Subtitles | تعلم، كتلك الأمور التي يتحدّثون عنها أثناء الأجزاء المملة من مسلسل "التائهون"؟ |
Gosto do "Perdidos". É vosso? | Open Subtitles | أحب "التائهون"، أهو من انتاج شركتكم؟ |
São Meninos Perdidos. | Open Subtitles | هؤلاء هم الفتية التائهون |
Os Meninos Perdidos estão maldosos desde que o Pan morreu. | Open Subtitles | بات الفتية التائهون بغيضين منذ موت (بان) |
Lost S05E12 "Dead is Dead" Tradução e Revisão: | Open Subtitles | " التائهون " , الموسم الـ 5 , الحلقـة 12 " الميت ميت " Shimaa Adel ترجمـة |
Lost Past, Present and Future Tradução PT e Sincronia: Mal-Functi | Open Subtitles | ( التائهون )) "الماضي، الحاضر والمستقبل" |
-Isso foi no Lost. | Open Subtitles | هذا مسلسل "التائهون" |
Lost T04 E01 The Beginning of The End Tradução: | Open Subtitles | ( التائهون )) الموسم الرابع |