"التاسعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• de nove
• tem nove
• tinha nove
• nove anos
• nove do
• apenas nove

E a criança, um menino de nove anos, está no hospital.
هناك قس لقي مصرعه. والطفل، صبي في التاسعة من عمره،

Um dia, quando eu tinha cerca de nove anos, fomos a Roma.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Isto é uma grande revelação para crianças de nove anos.
إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر.

Já sabes que quando ela come doces, excita-se e pensa que tem nove anos.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

tem nove anos, e vive na Áustria.
,إنه في التاسعة من العمر .ويعيش في النمسا

Quando eu tinha nove anos fui para um campo de férias de verão pela primeira vez.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Ei, eu não tenho muitas regras por aqui mas nove do top dez são apenas maneiras diferentes de dizer:
لا أرسي الكثير من القواعد هنا... ولكن القاعدة التاسعة من أهم عشرة قواعد تنص على:

Pára! Por favor, por favor! Tenho apenas nove anos!
توقفي أرجوكِ، أنا في التاسعة من عمري إنها تعضني

Temos um padrão visual a que estes miúdos de nove anos chamaram "aceleração".
نحصل على صورة لما يسميه ذو التاسعة من العمر التسارع.

Não se discute com uma rapariga de nove anos. Chamamos nomes um ao outro.
لا تتشاجر مع فتاة في التاسعة من العمر تسخر منك

Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Coop, á um ano ela não tinha filhos, e agora é mãe de um rapaz de nove anos e três bebés.
كوب، خلال سنة هي تصبح من كونها غير أم الى ان تصبح أم الى فتى في التاسعة من عمره اضافة الى ثلاثة اطفال

Vi um menino de nove anos à porta da sua casa em chamas.
لقد شاهدت فتى في التاسعة من عمره يقف خارج بيته المحترق يشاهد الانفجارات

Ela tem nove anos. Mas talvez sim, sou uma mãe muito permissiva.
إنها في التاسعة من عمرها ولكن لعلها كانت تشرب لأنني أم متسامحة

Ele tem nove anos, cabelo castanho claro.
إنه في التاسعة من عمره، ولون شعره بني فاتح

Quando eu tinha nove anos o Presidente Mandela foi acolhido pela minha família.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أتى نلسون مانديلا ليمكث لدى عائلتي.

Eu conheci-a quando ela tinha nove anos. Desde então, a minha equipa e eu temos tentado produzir uma voz personalizada para ela.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

Passo nove do programa.
الخطوة التاسعة من البرنامج،

- Tem apenas nove anos...
- ذات التاسعة من العمر فقط . - لا !