"التالي هو" - Traduction Arabe en Portugais

• O próximo é
• seguinte é
• A seguir
• se segue é
• seguinte foi
• nosso próximo
• próximo número é

Não está com nada. O próximo é o quente.
بحقّكَ، هذا ليس مستوى المستوى التالي هو المنشود

Isto não à maneira de ganhar a vida. O próximo é um novato. Jack Twist, das pradarias de Wyoming.
التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج

O artigo seguinte é a colecção de livros raros, avaliada em $12.000.
حسنٌ،الغرض التالي هو مجموعة كتب نادرة قيمت إلى حد 12،000 دولار

O passo seguinte é encorajar a formação da inteligência de enxame, que é onde entra a eficiência de custos.
والأمر التالي هو تشجيع تكوين ذكاء السرب، حيث تأتي تتدخل فعالية التكلفة.

Já A seguir, os melhores atletas da Universidade de Berkeley.
التالي هو اول المتأهلين من يوسي بيركيليي

Se achamos que um contracetivo masculino seria útil, a pergunta que se segue é: Como tratamos de o desenvolver?
لذا إذا فكرنا أن وسيلة منع حمل ذكورية قد تكون مفيدة، فالسؤال التالي هو: كيف يمكننا تطويرها؟

A nossa questão seguinte foi: Poderíamos visualizar esta propagação?
وكان سؤالنا التالي هو: هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئياً؟

O nosso próximo orador é o George Constanza com o assunto da administração de risco
المتحدث التالي هو جورج كوستانزا عن موضوع ادارة المخاطر.

Bem, seja como for, o próximo número é de um tipo chamado Bert Flugalman.
ومهما كان الأمر، هذا العمل التالي هو رجل يدعى بيرت Flugalman.

O próximo é mais um daqueles programas de reportagem de investigação.
التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق

O próximo é o (grappling) agarranço O takedown.
جميل . التالي هو الامساك بالخصم

Obrigado. O próximo é Miguel Alvarez.
التالي هو ميغيل ألفاريز

O próximo é o Kareem Said.
التالي هو كريم سعيد

Agora que conquistei a vossa atenção, a pergunta seguinte é: Como é que o lemos?
إذاً بما أنّني الآن أملك انتبهاهكم، السؤال التالي هو: كيف أقرؤه؟

Desliga-se o cérebro por uma noite, e tudo com o que ficas para o dia seguinte é uma grande ressaca, um tornozelo torcido...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Está bem, o que vem A seguir, temos de ser metódicos, temos de limitar os suspeitos, temos de fazer uma lista dos teus inimigos.
التالي هو أنه علينا أن نكون ممنهجين ونقلل عدد المشتبه بهم ونقوم بتحديد قائمة بأعدائك

Por favor, diz-me que vais cortar a goela a uma, galinha A seguir, porque sempre achei isso muito dramático.
من فضلك أخبريني أن الأمر التالي هو حزك لعنق دجاجة لاني أرى هذا درامي للغاية

A pergunta que se segue é: "Podemos controlar a neurogénese?"
إذن السؤال التالي هو: هل يمكننا التحكم بتكوين الخلايا العصبية؟

O que se segue é uma obra de ficção.
إن التالي هو مِن وحي الخيال

(Aplausos) Após termos sintetizado o genoma bacteriano completo, o nosso desafio seguinte foi encontrar uma forma de o converter numa célula viva autorreplicativa.
(تصفيق) مباشرة بعد أن صنعنا كيميائياً جينوم بكتيري كامل، كان تحدينا التالي هو إيجاد طريقة لتحويل هذا الجينوم إلى خلية حية حرة ذاتية التناسخ.

O nosso próximo grande evento foi um que eu tive contacto directo.
الحدث الرئيسي التالي هو انني بمجرد ارتباطي بالموضوع

Onde o próximo número é o 21.
سلسلة أرقام حيث العدد التالي هو 21.