"التحكم فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• controlá-lo
• de controlar

De qualquer maneira, não espera que apenas por chamá-lo pelo nome repentinamente possa controlá-lo.
عل أى حال, لم تعتقد أنه بمجرد قول أسمه ستكون فجأه قادر على التحكم فيه ؟ لا أَعْرفُ.

Não quero controlá-lo. Quero livrar-me dele.
أنا لا اريد التحكم فيه أنا اريد التخلص منه

Tentei combater isto, controlá-lo, mas é mais forte do que eu.
لقد تعبت من مقاومته التحكم فيه لكنه أقوى مني

De facto, será mais fácil de controlar e manipular do que um terrorista.
سيكون التحكم فيه و التلاعب به أسهل من إرهابي حقيقي

Colocar alguém nessa área que seja mais fácil de controlar.
يضع شخص في تلك المنطقة يسهل التحكم فيه

Estás aqui porque não conseguiste controlar a única coisa que precisavas de controlar, a ti mesmo!
أنت هنا لأنك لم تستطع التحكم في الشئ الوحيد .. الذي كان عليك التحكم فيه !

Sempre pensei que podíamos controlá-lo, mas tem razão.
لقد اعتقدت دائماً اننا يمكننا التحكم فيه , لكنك كنت على حق.

Não conseguíamos controlá-lo.
لا يمكنكِ التحكم فيه