"التخطيط لها" - Traduction Arabe en Portugais

• planeado
• planeados

Au contraire, indica um crime pouco usual e muito bem planeado.
.. على العكس فهذا يعني أنها جريمة قتل غير عادية تم التخطيط لها بذكاء

Por tenho orgulho em estar com ela, e as coisas correram conforme o planeado.
لاني سعيد بان اكون معها و الامور انتهت كما تم التخطيط لها

Com a besta em cativeiro, a competição pode decorrer como planeado.
بوجود الوحش في الأسر يمكن إتمام المسابقة كما تم التخطيط لها

"...os golpes parecem ter sido muito bem planeados."
وتظهر عمليات السطو لتم التخطيط لها جيدا.

Os seus movimentos foram meticulosamente planeados, desde o princípio.
تحركاتك الأساسية تم التخطيط لها من البداية بدقة شديدة

Os outros crimes foram planeados.
جرائم القتل غيرها ، تمّ التخطيط لها

Por isso, foi planeado. Mas não estavam à espera de encontrar oposição, senão o Mr.
تمّ التخطيط لها بشكل جيّد , لكنهم لم يتوقعوا مواجهة من يعارضهم

Fosse lá qual fosse o plano, parece que foi planeado aqui.
مهما كانت الخطة، على ما يبدو أنه تم التخطيط لها هنا

Movimentos profissionais cuidadosamente planeado e orquestrados, até sobre as pessoas que elogiaram
كل حركه مهنيه تم التخطيط لها بحذر ومنسقه وصولا الى الأشخاص الذين أشاد بهم

Isto foi planeado.
لابد أن تكون هناك وسيلة، وقد تم التخطيط لها.

O vestido de noiva foi comprado, a lua de mel foi planeado.
*يوم السعد جاء* فستان الزفاف تم شراءه* * و الجولة الزفاف تم التخطيط لها

Tudo foi planeado aqui.
- السرقة تم التخطيط لها في منزلها

Mas não foram planeados por si.
ولكن لم يتم التخطيط لها من قبلك.

Sr. Presidente, se servir de consolo, estes ataques foram planeados antes do nosso ataque ao Assad.
سيدى الرئيس, اذا كان فى هذا عزاء لك... فإن هذه الهجمات تم التخطيط لها قبل الهجوم على (أسد) بكثير.