"التخلص منا" - Traduction Arabe en Portugais

• livrar-se de nós
• livrar-te de nós

Ela devia querer livrar-se de nós e levar a Rapariga de Lata em segurança para a 501.
يبدو أنها كانت تريد التخلص منا وتحصل هي علي الفتاة

Querem livrar-se de nós. Tens a certeza que estão bem, e as aves também? Estamos bem, estou a cuidar do meu rapaz.
يريدون التخلص منا هل أنت متأكد أنك بخير؟

Conrad, afinal, o mundo não vai livrar-se de nós.
يا (كونراد) لن يتمكن العالم من التخلص منا

Passadas umas semanas, o hotel quis livrar-se de nós.
بعد بضعة أسابيع، أراد الفندق التخلص منا

Espera aí, foi por isso que querias livrar-te de nós, para que não te visse a amolecer o Sénior pelo apartamento.
انتظري ثانية، هل هذا هو السبب لمحاولتك التخلص منا حتى لا أراك تتملقين للكبير حول الشقة

Lamento. Estão só a tentar livrar-se de nós.
ـ أنا آسف ـ إنهم فقط يحاول التخلص منا

- Está a tentar livrar-se de nós?
هل تحاول التخلص منا ؟

Está a tentar livrar-se de nós.
إنها تحاول التخلص منا.

Os vizinhos estão a tentar livrar-se de nós.
الجيران يحاولون التخلص منا.

Se a Sandrine está a trabalhar para o outro lado e o plano é livrar-se de nós,
إن كانت (ساندرين) تعمل مع الجانب الأخر وتنوي التخلص منا

Querem livrar-se de nós. De ti.
،يريدون التخلص منا منك

Iam livrar-se de nós.
انهم يريدون التخلص منا بعيدا