"الترحيب بك" - Traduction Arabe en Portugais

• boas vindas
• dizer-te olá

Quer dizer que não recebeste o pacote de boas vindas?
تعني بأنك لم تحصل على مشروع الترحيب بك ؟

Sr. Sauvage, em nome de Sua Majestade... deixe-me dar-lhe as boas vindas à Torre.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

Dar-te as boas vindas quando saíste, mas sabes como é, o tempo voa.
كنت أريد الترحيب بك ولكنك كنت تعرف السبب، لقد تغير الوقت.

Como Presidente da Câmara, dou-te as boas vindas a Storybrooke.
بصفتي عمدة، أودّ الترحيب بك رسميّاً في "ستوري بروك"

Pensei em passar por cá e dizer-te olá. Tento tudo, uma vez.
فكرت في المجيء إلى هنا و الترحيب بك أحاول فعل أي شيء مرّة

Faz exactamente o que eu mandar. Alguém quer dizer-te olá.
اتبع تعاليمي جيداً، أحدهم يريد الترحيب بك.

O Sr. Massucci, o administrador representante da nossa sociedade, organizou esta festa para te dar as boas vindas.
إن السيد (ماسوتشي) هو المدير التنفيذي لشركتنا. لقد رتب لهذا الحفل خصيصاً من أجل الترحيب بك.

Eles vão dar-lhe as boas vindas.
انهم يريدون الترحيب بك

Muito bem, Ned. Prepara-te para a tua surpresa de boas vindas.
حسناً يا (نيد)، استعد لمفاجأة الترحيب بك في الديار

Candidata Zahir, é um privilégio dar-lhe as boas vindas a Londres.
المرشحة (زهير). إنه شرفٌ الترحيب بك في لندن.

Dou-te as boas vindas a Storybrooke.
أودّ الترحيب بك رسميّاً "في "ستوري بروك