"الترك" - Traduction Arabe en Portugais

• Turk
• turcos
• Turco
• Turcas

Temos de encontrar aquele rapaz antes do Turk ou ele vai morrer.
علينا إيجاد هذا الطفل قبل أن يجده الترك و يقوم بقتله

Escolham o que quiserem e o Turk já escapou de ser acusado disso.
أنت قد ذكرته ، لكن الترك تهرب من قضايا قانونية كثيرة

O Turk tem agido nesta cidade com impunidade durante dez anos, porque ele sabe quando e como ficar calado.
، الترك كان يدير هذه المدينة و يهرب من كل شئ لمدة عشر سنوات لأنه يعرف كيف و متى يلتزم الهدؤ

Esta guerra com os turcos já dura há mais de 10 anos.
إن هذه الحرب مع الترك قد استمرت لأكثر من عشر سنوات حتى الآن

O que nos faz pensar que o primeiro Turco assassino também será o último?
ما الذي يجعلك تظن أن قاتل الترك سيكون الأخير؟

Não precisamos de ir às duas. Só à Turcas.
لن نضطر للذهاب لكلا الجزيرتان يمكننا فقط الذهاب إلى جزيرة (الترك).

Sabemos sobre si e o Turk e como ele evitou ser acusado durante todos estes anos.
نحن نعرف بشأنك و بشأن الترك و كيف تجنب المقاضاة طوال هذه المدة

O tempo suficiente para o Sarkissian lhe vender o Turk.
وقت كافي لساركيسيان . ليبيع ( الترك ) عليه

Vai ao escritório, vê se ele escondeu o Turk lá.
تفقد المكتب وانظر إذا كان قد أخفى (الترك) هناك

Turk, já chegamos ao teto.
الترك , نحن تقريبا تبين السطح.

- O Turk é o mais poderoso chefe do crime organizado da cidade nos últimos dez anos.
- الترك - هو أقوى زعيم عصابة موجود بالمدينة منذ عشر سنوات

Acho que conseguimos algo contra o Turk.
يبدو أننى حقاً لدينا قضية ضد الترك

Esta é a cópia do caso que mencionava o Turk?
(هل هذا إحتياطئ ملفات (بيرترام التى تخص الترك ؟

Não admira estar tão relutante em acusar o Turk.
لا عجب و أنه يرفض توجيه التهم إلى الترك

Sr. Sarkissian, estou a ligar de novo por causa do computador, o chamado Turk.
سيد ساركيسيان ، أنا أتصل مرة أخرى ( حول ذلك الكومبيوتر المسمى ( الترك

A seguir vai dizer-nos que, de uma maneira qualquer, isto nos vai ajudar a encontrar o Turk.
بعد ذلك ستخبرنا بأنه بطريقة ما ، هذا سيساعدنا ( في ايجاد ( الترك

O Thurzo saberá que fomos nós, e não os turcos, tia Erzsébet.
ثورزو" سوف يعلم أنه كنا نحن" "وليس الترك أيتها العمة "ايرجيبيت

Em brve os turcos marcharão sobre Viena. Não, não é possível, Marco.
قريباً سوف يسير الترك نحو القلب كلا هذا غير ممكن

Com a ajuda de Deus, faremos uma poderosa Cruzada para empurrar os turcos de volta ao deserto de onde vieram.
بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا.

O Turco concordou em atrair o Dragan para solo americano com uma condição.
الترك" وافق" أن يغرى "دراجان" لأرض أمريكيه تحت شرط وحيد

Chuck, se a cadela do Turco estiver atrás daquela porta, então também estará o Turco.
"لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك

- Tem mais, bem, tem a Turcas,
-انها في الغالب ... حسنا، جزيرة (الترك ).