"التسعة أعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• nove anos

"Demorará mais nove anos até ser funcional e útil."
وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب."

Louverture foi capturado e morreu numa prisão francesa, um destino que o filho de Christophe, de nove anos, sofreria anos depois.
ألقي القبض على لوڤيرتور، ليواجه مصير الموت في سجن فرنسي؛ المصير الذي سيلقاه ابنه كريستوف ذو التسعة أعوام بعد مرور عدة سنين.

O que fez ele durante esses nove anos neste quarto?
ماذا فعل فى تلك التسعة أعوام فى غرفتة؟

E o aluno que o derrotou foi... o pequeno... de nove anos de idade...
... والطالب الذي هزمه .. الصغير .. ذو التسعة أعوام

Uma mulher congolesa, contou-me como os seus filhos viram o pai ser morto e a viram ser violada e mutilada, e como viram o seu irmão de nove anos ser morto à frente deles. Contou-me como estão bem agora.
إمرأة من الكونغو ، كانت تخبرني عن كيف أن أطفالها رأوا والدهم وهو يُقتل أمام أعينهم وكيف رأوها وهي تُغتصب أمامهم أعينهم وتشوه جسدها أمامهم ، وكيف أنهم رأوا أخاهم ذا التسعة أعوام يُقتل أمام أعينهم ، وكيف أن أحوالهم افضل الآن .

Em relação a esses nove anos...
بخصوص تلك التسعة أعوام...

- Há quase nove anos.
-قرابة التسعة أعوام .