"التصرف كما لو" - Traduction Arabe en Portugais

• agir como se

Pões o preservativo com a boca e pára de agir como se o teu cu fosse tesouro nacional.
ضعي الواقي الذكري في فمك وتوقفتي عن التصرف كما لو أن مؤخرتك هي كنز وطني

Podes parar de agir como se o casamento estivesse condenado?
هلا توقفت عن التصرف كما لو أنّ حفل الزفاف محكوم عليه بالفشل.

Pára de agir como se meus interesses importassem.
توقف عن التصرف كما لو أنك قريب من قلبي

Querem agir como se nada tivesse acontecido.
يريدون التصرف كما لو أن الأمر لم يحدث

Chama-se "agir como se"...
" إنها تُلقب بـ " التصرف كما لو أن الأمر مُغاير

Mike, em alguma hora, vais ter de parar de agir como se tivesses inventado, os disfarces.
(مايك)، في مرحلة ما، على التوقف عن التصرف كما لو أنّك من إخترع العمل المتخفي.

Ela apenas... continua a agir como se eu fosse para "Notre Dame" ou algo parecido.
إنها فقط، تواصل التصرف (كما لو أنّي قد أذهب إلى (نوتر دام أو شيء من هذا