"التعايش معها" - Traduction Arabe en Portugais

• viver com isso
• a viver com ela

Percebes finalmente que cometeste um grande erro e agora tens que viver com isso.
تكتشف أخيرا أنك قمت بغلطه كبيرة وعليك الآن التعايش معها

Lutes o que lutares tens de viver com isso.
بغض النظر عن مدى محاربتك لها سيتوجب عليك التعايش معها

Mas temos de viver com isso e com as suas consequências.
في كل الأحوال ، عليك التعايش معها ومع عواقبها

Em vez de ser assombrado por isso, pode aprender a viver com isso.
بدلاً من ترك الذكرى تطاردك الآن، يمكنك تعلم التعايش معها.

Apesar de não te poder tirar a sensação de inutilidade que sentes agora, posso dizer-te que vais aprender a viver com ela.
لا يمكنني محو مشاعرك بكونك معدوم القيمة الجاثمة عليك الآن. لكن يمكنني إخبارك بأنّك ستتعلم التعايش معها.

Todos odiamos a mudança, mas temos de aprender a viver com ela.
حسناً, جميعنا نكره التغييرات يا (سبرات) ولكن علينا أن نتعلم التعايش معها

A pergunta é, consegues viver com isso?
السؤال هو هي تستطيعين التعايش معها ؟

Teria de viver com isso.
أنني كنت سأضطر إلى التعايش معها

Posso viver com isso.
وأستطيع التعايش معها

Como consegues viver com isso?
كيف يمكنك التعايش معها ؟