"التعايش مع الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• viver com isso

- Bom, consegues viver com isso?
ـ حسنا، هل يمكنك التعايش مع الأمر هكذا؟

Mas vai conseguir viver com isso?
و لكن هل يمكنك التعايش مع الأمر ؟

Talvez não possa viver com isso.
ربما أنا فقط لا أستطيع التعايش مع الأمر

E não pode aprender a viver com isso, nem mesmo pela Rose?
ولا يمكنك تعلم التعايش مع الأمر حتى لو كان لمصلحة (روز)؟

Não conseguia viver com isso. A maneira como o Matt morreu.
لم يستطع التعايش مع الأمر بعدما مات (مات) بتلك الطريقة

Aprendemos a viver com isso.
يتعلّم المرء التعايش مع الأمر.

Nem todos aprendem a viver com isso.
ليس الجميع يتعلمون التعايش مع الأمر.

Foi em 1908. Tudo bem. Posso viver com isso.
(ضحك) كان في ١٩٠٨. لا بأس. يمكنني التعايش مع الأمر. (ضحك)

E agora, têm de viver com isso.
والآن عليك التعايش مع الأمر

Acho que quando a Beth não conseguiu matar a Susan não conseguiu viver com isso.
(بيث) حين تراجعت عن قتل (سوزان) -لم تتحمل التعايش مع الأمر