"التعديلات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• as modificações que
• ajustes que

Sei que devia estar furioso por me roubarem, mas as modificações que fizeram são incríveis.
أعلم أنّه ينبغي أن أغضب منك لسرقتك تقنيتي لكن التعديلات التي أضفتموها مبهرة. ما رأيك أن تقلل من الكلام التقني

E segundo, embora tenha concordado que as modificações que fiz tenham potencial, está longe de estar pronto para ser lançado no terreno a essa escala.
وثانياً، في حين أوافق على التعديلات التي أجريتها والمحتملة انها أبعد ما تكون عن أن تكون جاهزة للانتشار في الميدان على هذا النطاق

Mesmo com as modificações que pedi?
-حتّى مع التعديلات التي طلبتها؟

Fiz todos os ajustes que pediste, estamos prontos.
قمت بكل التعديلات التي طلبتها لذا بوسعنا البدء الآن

Mas os ajustes que o Rodney fez nesta tecnologia eliminam qualquer perigo.
و لكن التعديلات التي أدخلها (رودني) على هذه التكنولوجيا تقضى على أي خطر

Terminei as modificações que...
أنهيت التعديلات التي...

Devem ser as modificações que o Blake fez.
(لابد أن التعديلات التي أجراها (بلايك