"التقطي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira
• Pegue
• Apanha
• Pega
• Atende

Vai-te embora, Olhos Dourados! Tira as tuas fotos depois.
انصرفي يا ذات العينان الذهبيتان التقطي الصور لاحقاً

O que diabos é? Meu Deus, Tira uma fotografia daquilo. Meu Deus.
ما هذا بحق الجحيم؟ يا الهي التقطي صوره لها يا الهي

Se precisar de dizer alguma coisa, Pegue no telefone, marque uma reunião, estacione no parque das visitas e venha cá como qualquer outro.
لذا ليس لديكِ الحقّ أن تقحمي نفسكِ هنا وتقومي بعمل طلبات إن كان لديكِ شئ بحاجة لقوله,من ثمّ التقطي الهاتف واعقدي موعداً

Pegue o telefone, diga-lhes a chamar a polícia.
التقطي الهاتف، وقولي لهم أن يستدعوا الشرطة.

Tudo bem. Não te preocupes com ela. Apanha aquela lata.
لا مشكلة، لا تقلقوا بشأنها التقطي هذه الزجاجة

Vá, não sejas petulante. Apanha a porcaria da lata.
هيا، لا تكوني وقحة التقطي الصفيحة الحمقاء

Pega nas tuas coisa e sai, vaca preguiçosa.
التقطي أغراضكِ. هيّا. تحرّكي أيتها البقرة الكسولة.

Jaime, é o Will. Jaime, se estiveres aí, Atende o telefone.
جيمي,أنا "ويل"‏، اذا كنتي هناك التقطي السماعة

Perdedora,perdedora,duplaperdedora,qualquerqueseja, Tira a foto, dah.
فاشلة, فاشلة, فاشلة مضاعفة, أياً كان وإذا, التقطي الصورة, داه

"Oh, estou a voar em asa-delta! Querida, Tira uma fotografia...
أنا على دولاب واحد, التقطي صورة لي.

Lindsay, Tira uma fotografia para o meu mural.
ليندسي، التقطي لي صورة لواجهة ألبومي

Hum. Homem 4: Preparado? Estás preparado? (latidos) Mulher 2: É mesmo aí. Ok, Glass, Tira uma foto.
همم. رجل رابع: أنت مستعد؟ أنت مستعد؟ (نباح) امرأة ثانية: هنا بالضبط. حسناً، أيتها النظارة، التقطي صورة.

Para fazer um telefonema, Pegue no auscultador, diga à enfermeira... e ela far-lhe-á a chamada.
لو اردتِ اجراء مكالمة هاتفية ...التقطي السماعة واخبري الممرضة وستقوم بالاتصال لك

Posso ajudá-la, Marge. Pegue sua bola.
يمكنني مساعدتك (مارج) التقطي الكرة

Apanha as tuas flores e vamos voltar para a Terra.
التقطي زهرتك الان ثم نرجع بعدها الى الأرض

Agora, Apanha tudo.
ضعيه هناك و التقطي كلّ هذا فوراً

Pega nela.
التقطيها التقطي الصندوق 636 00: 54: 46,384

Pega na caixa.
50,184 التقطيها التقطي الصندوق

Atende o telefone. Diz-lhes o que está a acontecer.
التقطي الهاتف اخبريهم بما يجري

Atende.
التقطي السمّاعة، التقطي السمّاعة