"التقيتم" - Traduction Arabe en Portugais

• conheceram
• conhecem
• reuniram
• conheceste

Por isso, em honra do dia em que se conheceram, na corrida de Saratoga...
إذا، في شرف اليوم الذي التقيتم فيه في حلبة ساراتوقا

Lembraste quando vocês se conheceram quando serviam bebidas no o'Hooligans e depois ela voltou a estudar para tirar gestão de negócios?
أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم

- Onde se conheceram?
أين التقيتم يا رفاق؟ كنتُ أعرفُ صديقاً لأخيها

Já conhecem os robôs na manufatura?
هل التقيتم فعلاً بروبوتات التصنيع المتقدمة؟

Vocês já conhecem o Griffin. O miúdo é uma maçaneta.
لقد التقيتم بـ غريفن الفتى أحمق

Quero os pormenores. Como se conheceram?
أريد كل التفاصيل كيف التقيتم أنتم الإثنان؟

Vais ficar cheia antes de chegares aos cartoons. Ned... Então, como é que vocês os dois se conheceram?
سوف تنتفخين قبل وقت المرح. نيد. حسناً، كيف التقيتم أنتما الإثنان؟

Estávamos lá quando se conheceram, há uma hora.
كنا متواجدين عندما التقيتم قبل بساعة

E como é que vocês se conheceram? Desculpe.
وكيف التقيتم مرةً أخرى ؟ أنا آسف ماذا ؟

Digam-me. Como é que se conheceram?
أخبرني كيف التقيتم ؟

Vejo que já se conheceram.
أنا اراكم قد التقيتم

Milena. Dr. Glass. Estou a ver que já conheceram a Catherine.
(ميلينا) دكتور (غلاس) أرى أنكم قد التقيتم بـ (كاثرين)

Como é que vocês os dois se conheceram?
و كيف التقيتم سوية؟

Sim, Ben disse-nos que se conheceram no centro comercial.
أجل, حسناً (بين) أخبرنا انكم التقيتم في مركز التسوق

Onde é que se conheceram?
إذاً, أين التقيتم يا جماعة؟

Foi como se conheceram?
هل التقيتم بهذه الطريقه؟

- Foi onde vocês se conheceram?
حيث التقيتم هناك ياصاح؟

Já conhecem a Heather?
هل التقيتم جميعاً هيثر ؟

Você já se conhecem?
ربما قد التقيتم حالا

Agora, todos já conhecem o nosso mordomo, Bevans, e os teus encarregados, não?
الآن، ها قد التقيتم برئيس الخدم (بيفانز)، وطاقمه، أليس كذلك؟

Quantas vezes se reuniram?
كم مرّة التقيتم بها ؟

Foi assim que a conheceste?
هل التقيتم هنا؟