"التقييمات" - Traduction Arabe en Portugais

• avaliações
• audiências
• avaliação
• índices

avaliações a serem lidas ou revisadas por administradores hospitalares chefes de departamento.
التقييمات إلى أن تقرأ واستعرض من قبل مسؤولي المستشفى، رؤساء الأقسام.

Que, claro que é normal, mas tenho avaliações psicológicas, registos do secundário.
..بالطبع، هذا طبيعي جداً لكن لدي التقييمات النفسية، سجلات المرحلة الثانوية

Algum tipo de conflito de avaliações psicológicas, disputas jurídicas.
نعم، نوع من تضارب التقييمات النفسية، والجدال القانوني

Pois, aparentemente, quando ele me entrevistou naquele telhado, as audiências foram tão altas, que voltaram a colocá-lo como pivô.
أجل، من الواضح عندما أجرى معي المقابلة على ذلك السطح التقييمات كانت كبيرة جداً جعلوه مذيع مجدداً

Krusty, as audiências foram boas, boas o suficiente para voltares.
التقييمات جيدة , وإعادة ترشح رايموند " جيدة "

Tenho de ir para os campos fazer uma avaliação, e uma análise de viabilidade financeira e estou a aborrecê-la de morte.
أذهب للميادين وأجري التقييمات إحصائات الجدوي والتحليلات المالية وسوف أشعرك بملل قاتل تماماَ

Se não elevarmos os índices até o fim da semana, será o fim.
أذا لم نرفع التقييمات بنهاية الأسبوع فقد قُضى علينا.

E só mais algumas avaliações no meu resumo, Director.
وتبقت فقط بعض التقييمات في سجلي حضرة المدير.

Entre as análises de ficheiros e avaliações, não sobrou muito tempo.
لا اعرف,بين تقييم الملفات و التقييمات لا يوجد وقت كاف

Em cada uma dessas avaliações que escrevemos, adicionamos sempre um sumário. O sumário é destinado a um público não-científico.
في كل واحدة من هذه التقييمات التي نكتبها٬ نكتب معها ملخصا. وهذا الملخص مكتوب من أجل الجمهور غير العلمي٬

Durante a residência de Dr. Hill, o sr. escreveu inúmeras avaliações.
الدكتور كيسلر، خلال الإقامة الدكتور هيل في وسائل عامة أنك كتبت العديد من التقييمات الفصلية.

O senhor disse que ia entragar essas avaliações a todos os internos.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَعطي التقييمات إلى كُلّ الأطباء المقيمون.

Ninguém na tua equipa vai receber os aumentos relativos à inflação enquanto essas avaliações não sejam entregues.
لا أحد في فريقك يتلقى تعويضات كلفة المعيشة حتى تصل تلك التقييمات

Pessoalmente, considero as avaliações que os alunos escrevem sobre mim absolutamente inúteis.
أنا شخصياً أجد أن التقييمات التي يكتبها طلبتي عني ليس لها أي فائدة

As avaliações vão determinar se vocês realmente querem mudar e reabilitarem-se.
التقييمات ستحدد لنا إن كنتم فعلاً تريدون أن تتغيروا

Estive nessas avaliações muitas vezes.
أنا كنت في هذه التقييمات لكثير من الأوقات

Acontece que os donos disto têm uma obsessão esquisita por audiências.
هذا ما يحصل هنا مع من يملكون هذا المكان لديهم هذا الهوس المضحك حول التقييمات

Pelo que parece as audiências pagam a renda. Não há audiências, não há renda.
يبدو أن التقييمات تدفع الإيجار لا تقيمات.

De facto, não vou fazer mais nenhuma avaliação.
بالواقع، لا أريد القيام بالمزيد من التقييمات.

Estas são as traduções e a avaliação da inteligência, mas, basicamente, mostram conhecimento íntimo dos nossos procedimentos operacionais.
هذه ترجمتها و التقييمات الإستخباراتية لكنها أساسا أظهرت معرفة وثيقة

Recebi do Taylor a avaliação actualizada.
لقد حصلت على التقييمات المـُحدثة من تايلور

Raramente entrevista alguém decente por causa dos índices.
لم تأتِ بأى شخص مُحترم بسبب التقييمات.