"التلقيح" - Traduction Arabe en Portugais

• inseminação
• vacinação
• polinização
• fertilização in
• inseminada
• A inoculação
• fertilizações in
• das tuas vacinas
• gravidez
• in vitro
• vacinados
• polinizar
• polinizadores
• que as vacinas

Agora, Mary, você entende que, mesmo se a operação for bem sucedida a inseminação artificial nem sempre funciona.
الآن، ماري، تفهمين بأنّه حتى إذا كانت العملية ناجحة التلقيح الصناعي لا ينجح دائما لا يهمّ.

É melhor esperar pelo próximo mês para a inseminação.
يجب علينا الانتظار للشهر القادم لنبدأ مرحلة التلقيح

É por causa de uma inseminação que talvez tenha sido feita aqui?
إذن هذا الأمر يتعلق في التلقيح الذي قد يكون أقيم هنا.

Estou a estudar protocolos de vacinação. Por exemplo, o sarampo.
كنت أفكر كثيراً بشأن برتوكول التلقيح فقط خذي على سبيل المثال لقاح الحصبة

Vou fazer um resumo sobre como funciona a polinização.
دعوني أقدم لكم ملخصاً عن كيفية عمل التلقيح

Fizemos fertilização in vitro três vezes, tive dois abortos.
جربنا التلقيح الصناعي ثلاث مرات . وأجهضت مرتين

Isto é sexo entre percevejos, e chama-se, com propriedade, inseminação traumática.
هذا هو الجنس في قراد الفراش هو ايضاً يسمى بجدارة صدمة التلقيح.

Eu vou fazer uma operação e então vamos tentar inseminação artificial.
ساجري عملية , وبعدها سنحاول التلقيح الصناعي

Como o estado tem o direito a eliminar visitas conjugais não vemos que restringir a inseminação artificial seja irracional.
بما أنَ للولايَة الحَق في إلغاء الزيارات الزوجية لا نرى التقييد على التلقيح الصناعي على أنهُ غير منطقي

Na inseminação artificial o momento exacto é tudo.
الآن، الوقت هو كل شىء فى التلقيح الصناعى

Mantidas constantemente grávidas por inseminação artificial.
حاملا بشكل مستمر عن طريق التلقيح الاصطناعي.

Para obter sémen para a inseminação artificial.
لأنتاج الحيوانات المنوية من اجل عملية التلقيح الصناعي.

Em Haiti, começámos a construir. Toda a gente nos dizia que a solução mais viável era focarmo-nos em vacinação e talvez num programa alimentar.
حسناً، بدأنا في هايتي ببناء... أكّد لنا الجميع أنّ المجدي اقتصادياً هو التركيز على التلقيح وربما تنظيم برنامج غذاء.

E por comportamentos, posso querer dizer comportamento criminal, ou comportamento de voto ou de cuidado com a saúde, como fumar ou vacinação, ou adopção de produto ou outros tipos de comportamentos que se relacionam com influência interpessoal.
و بالسلوك، أعني أشياء كالسلوك الإجرامي أو السلوك الإنتخابي ، أو سلوك الرعاية الصحية كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي

Na verdade, esta polinização à mão não é assim tão invulgar.
وفي الحقيقة أصبحت عملية التلقيح اليدوي أمرا جاري به العمل.

Estão a assegurar a polinização juntamente com as abelhas do mel.
فهو يضمن لنا التلقيح الجيد للمحصول إلى جانب نحل العسل.

Então vou dar um exemplo, que é o da fertilização in vitro.
سأقوم بإعطائكم مثالاً واحداً، وهو خاص بعملية التلقيح الصناعي.

Vou ser inseminada artificialmente e, com sorte, ter um filho.
سأستعمل التلقيح الصناعي وعلى أمل ان أرزق بطفل

A inoculação dura dois anos.
التلقيح تستمر عامين.

Nove fertilizações in vitro nos últimos três anos e meio.
التلقيح الاصطناعي للإجراءات على مدى السنوات 3،5 الماضية

- Altura das tuas vacinas. - É melhor segurá-lo.
حان وقت التلقيح - ربما عليكِ أن تثبتيه -

Escuta, depois de anos de inseminações artificiais, . tive duas vezes, falsa gravidez...
بعد سنين من التلقيح الصناعي و الأجهاض مرتين

Recolheram tecido de todos os que foram vacinados contra a varíola.
أخذوا الأنسجة من الجميع وقد تسلم التلقيح ضد الجدري.

As abelhas e as cercas de colmeias também estão a polinizar os campos.
ويساعد النحل وخلايا النحل أيضاً في التلقيح في هذه الأماكن.

E porquê? Nos trópicos, os morcegos são polinizadores importantes de muitas plantas.
و لماذا هذا؟ تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية.

Os peritos das ciências não sabem que a teoria de que as vacinas causam autismo é treta?
ألم يبين معظم العلماء البارعين أن نظرية التلقيح يسبب التوحد ليست إلا هراء؟