"التمهيدية" - Traduction Arabe en Portugais

• preliminar
• preliminares
• primárias
• primária
• Primários
• de preparação
• pré-escola

Estamos a fazer uma revisão para a audiência preliminar.
نحن ببساطة نستعرض الأدلة من أجل الجلسة التمهيدية

Pode ver-se as várias mudanças refractárias necessárias para completar a fase preliminar precisa para chegar à matéria-base.
واحد يمكن أن يرى الإنكسار المتعدّد يغيّر مطلوبا لإكمال المرحلة التمهيدية تطلّبت لخلاص المادّة الأساسية.

Chegaram os resultados preliminares das amostras de ADN que tiramos.
فقد حصُلنا على النتائج التمهيدية مِن عينات الأحماض النووية.

Nos relatórios preliminares está listado como um suicídio.
فى التقارير التمهيدية أدرج على أنه إنتحار إنتحار ؟

Este anúncio vai fazer com que ganhes as primárias.
هذا الإعلان سيكون فوزًا لك في الانتخابات التمهيدية

Bem, agora que o verão, junto com as primárias presidenciais, está sobre nós... e o gelo segue aí, possivelmente devêssemos lhe dar atenção.
حسنا، الآن ذلك الصيف، طول فترة الانتخابات التمهيدية الرئاسية، كانت ثقيلة علينا. و الصقيع لا يزال هناك،

Depois de estar atrás dos adversários na primeira ronda nas primária republicanas,
بعد تخلفه عن خصميه في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية الجمهورية

Era tudo o que um juiz, numa audiência preliminar, precisava de ouvir, para levar o Sr. Carrillo a tribunal por homicídio em primeiro grau.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Vou já prescrever um tratamento preliminar.
سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية

A audiência preliminar fica marcada para as 9:30, amanhã de manhã.
الجلسة التمهيدية ستعقد في التاسعة والنصف صباح غد

Talvez pudesse ter sido melhor na fase preliminar.
ربما كان بإمكاني التعامل مع الجلسة التمهيدية بطريقة أفضل

Mas imponho uma de dez mil e marco a data 21 de Agosto para a audiência preliminar.
ستكون الكفالة 10.000 و موعد 21 أغسطس للجلسة التمهيدية

Agora, tenho olhado para esta lista preliminar que preparou.
الآن لقد كنت أنظر في خلال هذه القائمة التمهيدية التي قمتي بإعدادها

Os nossos testes preliminares mostram que é feita de puro Trinium forjado.
إختباراتنا التمهيدية اثبتت انه صنع من ترينيوم صافي

O Seth e eu vamos fazer leituras preliminares.
أنا و سيث سوف نقوم ببعض القراءات التمهيدية

O DCI terá as minhas informações preliminares sobre este despacho dentro de 48 horas.
ستكون نتائجي التمهيدية في مكتب الإستخبارات المركزية خلال 48 ساعة

Ela fez campanha contra nós nas primárias.
حملة الأمور بقوة ضدنا في الانتخابات التمهيدية

O Grant acabava consigo nas primárias.
سوف يدمّركِ غرانت في انتخابات الجمهوريين التمهيدية

E fê-la vencer as votações primárias, duas semanas depois.
وفازت في الانتخابات التمهيدية بعد أسبوعين

Quanto a nós, o Sen. Kennedy já venceu esta primária da Califórnia.
حسب سي بي اس نيوز السناتور روبرت كينيدي الفائز في الانتخابات التمهيدية لولاية كاليفورنيا

Primários praga, paradoxos e a Testemunha.
الانتخابات التمهيدية والطاعون و مفارقات... والشاهد.

Fiz as perguntas de preparação para esta experiência ontem à noite... por isso podes copiar as minhas respostas.
لقد حللت الأسئلة التمهيدية لدرس العملي هذا، الليلة الفائتة لذا فبإمكانك أن تنسخي إجابتي إن أردت

A viagem dela, a sua posição no conselho da escola, e a ajuda dela para o seu filho entrar na pré-escola...
رحلتها , ومنصبك في رئاسة المدرسة ومساعدتها في إدخال إبنك للمدرسة التمهيدية