"التهديدات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• ameaças que

De todas as ameaças que cercavam o império em declínio nenhuma era mais temível do que os Hunos.
من بين كُل التهديدات التي تُحيط بالامبراطورية الآفلة لم يكُن أي منها أكثر ترويعاً من الهونيين

Ao longo dos anos, o Comando Stargate enfrentou várias ameaças que poderiam ter destruído o nosso mundo.
على مدى سنوات عملها واجهت قيادة بوابة النجوم عددًا من التهديدات التي كانت تستطيع التسبب بدمار هذا العالم

Protegem-nos contra todas as ameaças que não consegues ver.
تحمينا من جميع التهديدات التي لايمكنك رؤيتها

Senhor, todas as ameaças que temos seguido,
سيدي، كُلّ التهديدات التي كنا نَتعقّبُها

Esta semana estive numa missão de proteção para um juiz e contei-lhe das ameaças que recebes dos Crowders.
كان واجب حماية هذا الأسبوع للقاضي وأخبرته عن التهديدات التي تتلقين من أل " كراودر "

A situação tornou-se tão tensa que tivemos de contratar uma empresa de segurança por uns tempos para investigar as ameaças que recebíamos pelo correio.
لقد ساءت قليلاً ، عندما استأجرنا في الواقع شركة أمنية خاصّة لبعض الوقت للتحقيق في بعض التهديدات التي وصلتنا بالبريد

Extração de madeira é uma das maiores ameaças que as florestas tropicais dos mundo enfrentam.
الاحتطاب هو واحدٌ من أخطر التهديدات التي تواجه الغابات المطرية

Dizem, que juntos, os Vingadores enfrentam ameaças que nenhum herói pode.
أنه يقال بأنه معا , المنتقمين يمكنهم مواجهة التهديدات التي لايستطيع بطل بمفرده مواجهتها

Estes são os tipos de ameaças que as pessoas se lembram.
وهذا هو نوع التهديدات التي يتذكرونها الناس ايضاً

ameaças que serão concretizadas dentro de 6 horas se não puderem identificar o que são e impedi-las.
التهديدات التي من شأنها أن تؤتي ثمارها خلال ست ساعات إذا لم تتمكنوا من معرفة عما يكونوا وتتمكنوا من إيقافها

Sabemos das ameaças que fez, no caso de estar a perguntar, "o que estou aqui a fazer?"
نعلم بشأن التهديدات التي وجّهتها في حالة تساؤلكِ عن كونك هنا

Já viste o que pode acontecer, as ameaças que temos, que andam por ai.
أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج

Ele percebia as ameaças que a América enfrentava e, como você, decidiu servir o país dele devido a um profundo sentido de dever.
استطاع رؤية التهديدات التي تواجها "أمريكا"، ومثلك اختار خدمة بلاده بدافع الشعور العميق بالواجب نحوها

O agente do Doc enviou-me as ameaças que ele recebeu.
-نعم يا سيّدي . وكيل (دوك) أرسل بعض التهديدات التي تلقاها.

Então, essas ameaças que ele recebeu...
إذاً، هذه التهديدات التي تلقاها...

Acredita seriamente que eu a deixaria vir jantar cá a casa, depois de todas as ameaças que fez à minha família?
{\pos(190,210)}أحقّاً تعتقدين أنّي سأسمح لكِ بدخول منزلي لتناول الغداء... بعد كلّ التهديدات التي وجّهتِها لعائلتي؟

As ameaças que a Louise Norén disse que a Saga fez,
التهديدات التي بلغت عنها ...(ماري-لويس يورغن) من قبل (ساغا)