"التي أنقذت" - Traduction Arabe en Portugais

• que salvou a
• que salvou o
• que me salvou

Imaginem, pensem nisso, porque eu pensei mesmo, pensem no ângulo de desvio que salvou a minha vida.
تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي.

A professora que fui subsituir... o nome dela era Val Lewton... era de Mount Abraham ela morreu numa explosão... merda... foi a chamada do acidente de combóio que salvou a minha vida foi a noite em que recolhi a Billy Hitchcock
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم

Não. Eu sou aquela que salvou a Acção de Graças.
-كلا ، أنا البطلة التي أنقذت يوم عيد الشكر

Dali em diante, todas as árvores perderam as folhas no inverno, exceto o pinheiro, que salvou o pardal.
فمنذ ذلك اليوم ، كلّ شجرة تفقد أوراقها في الشتاء باستثناء شجرة الصنوبر، التي أنقذت العصفور

Você é membro de minha equipe. A mulher que salvou o mundo.
أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم

Sim, parece ser a rapariga que me salvou.
أجل، إنها شبيهة بالفتاة التي .أنقذت حياتي

É o Jake. Ela esteve aqui, a rapariga que me salvou.
.لقد كانت هنا لتوّها، الفتاة التي أنقذت حياتي

Quer dizer a mulher que salvou a sua vida?
تقصد المرأة التي أنقذت حياتك للتو ؟

- E a que salvou a vítima?
...وماذا عن الفتاة التي أنقذت ضحيتكما

É a mulher que salvou a Branca de Neve.
تلك هي الامرأة التي أنقذت (سنو وايت)

A famosa Daliyah que salvou a tua vida.
(دالية) الشهيرة التي أنقذت حياتك

A adaga foi dada à rapariga que salvou o Homem, fazendo dela a primeira Guardiã.
الخنجر قد أعطي للفتاة التي أنقذت البشرية. جعلوها الحارسةِ الأولى.

Quem é a misteriosa mulher voadora que salvou o avião?
من هي الفتاة المجهولة التي أنقذت الطائرة؟

Enquanto isso, luto para proteger o meu povo e a Humana que me salvou a vida, a qualquer custo.
بينما أنا احارب لاحمي ابناء جنسي والفتاة التي أنقذت حياتي مهما تطلب مني الامر

Enquanto isso, luto para proteger o meu povo e a Humana que me salvou a vida, a qualquer custo.
بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي والفتاة التي أنقذت حياتي بأي ثمن