"التي تحتاجين" - Traduction Arabe en Portugais

• que precisa
• que precisas

Todas as mensagens que precisa ouvir estão aqui.
وكل الرسائل التي تحتاجين لسماعها على هذا الهاتف

Pedi todos os favores possíveis, não consigo o transporte de que precisa.
لقد إستخدمت كل معارفي الممكنة. و لا أستطيع أن أوفر لك وسيلة النقل التي تحتاجين.

Eu vou buscar o fogo de que precisa.
سأجلب النار التي تحتاجين

Querida, eu tenho-o para ti. Encontrei aquilo de que precisas.
حبيبتي، لقد جلبته لكِ، وجدتُ الأشياء التي تحتاجين إليها.

O telemóvel certo depende das características que precisas.
الهاتف الصحيح يعتمد على المميزات التي تحتاجين لها

Vou só fazer uma lista de coisas que precisas saber acerca da casa, e vou deixá-lo cá, para proteção.
سوف أعد قائمة ببعض الأشياء التي تحتاجين إلى معرفتها حول المنزل و سأتركه ليحميك

Encontrará todos os nomes que precisa aqui.
ستجدين الأسماء التي تحتاجين

Este homem misterioso pode ser o romance divertido de que precisas.
هذا العازب الغامض يمكن أن يكون المتعة الرومانسية التي تحتاجين إليها

Por isso, porque não ter uma bela refeição enquanto obtens todas as respostas que precisas?
لذا فما رأيك في تناول وجبة لذيذة في حين تحصلين على كل الإجابات التي تحتاجين إليها

Vou buscar os remédios que precisas.
سأحضر لك كل الدواء التي تحتاجين

Obter as respostas de que precisas.
ستجدين بذلك الأجوبة التي تحتاجين إليها.

O Lex tem uma maneira de ser o herói no preciso momento em que precisas de ser salva.
لدى (ليكس) طريقة ليكون البطل في اللحظة التي تحتاجين أن تنقذي فيها بالظبط