"التي تقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• que mata
• que matam

Ainda está com o gang chinês que mata pessoas?
أما زالَتْ ضمن العصابة الصينية التي تقتل الناس؟

Não é a lava que mata tudo, é o dióxido de carbono que a acompanha.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

É ela a bruxa má, a que mata o príncipe,
هذه هي الساحرة الشريرة تلك التي تقتل الأمير

É altura para lhes perguntar: "Estão a investir o nosso dinheiro em empresas que fazem produtos "que matam sete milhões de pessoas por ano?"
وقد حان الوقت لأن نسألهم: هل يستثمرون أموالنا في الشركات التي تصنع المنتجات التي تقتل سبعة ملايين شخص كل عام؟

Pelo contrário. Desenvolvemos antídotos, formas de combater as coisas que matam grandes números de pessoas.
بل على العكس، نحن نطوّر ترياقاً وسبلاً لمكافحة الأشياء التي تقتل البشر بأعداد هائلة

Jovem e belo lobisomem apaixona-se erradamente por uma miúda boazona que vem de uma familia que mata lobisomens.
المتحولون الوسماء يقعون في الحب مع فتاة مثيرة للغايه من عائله التي تقتل المتحولون

O que mata a maioria das pessoas não são os combates, é a fome.
اعلم, أنه ليس المعارك التي تقتل الناس. إنه الجوع.

Estás a ver, ele projectou o chip que mata a compaixão, e acelera a agressão.
أنظري ، هو صمم الشريحة التي تقتل الرحمة و تسرع العدوانية

Uma estrela de nome Wyrmwood cai na Terra a traz uma doença que mata uma série de pessoas.
نجم يُدعي ويرمود سيسقط علي الأرض ويحضر الأمراض التي تقتل الأعداد الغفيرة من الناس

Uma governante que mata aqueles que lhe são dedicados, não é uma governante que inspire dedicação.
الحاكمة التي تقتل الذين كرسوا حياتهم لها ليست حاكمة تُلهم الجميع بتفانِ

Esse é o drone predador que mata pessoas!
هذه هي الطائرة المقاتلة وهي الطائرة التي تقتل الناس

Ainda no gang chinês que mata pessoas?
هل لا زالت مع العصابة الصينية التي تقتل الناس?

É a primeira vez que mata alguém?
هذه المرة الأولى التي تقتل بها أيضا؟

Uma família que mata em conjunto...
حسناً, العائلة التي تقتل سوياً...

"Uma simples armadilha que mata.
العقده الصغيره التي تقتل

que mata pessoas inocentes?
التي تقتل أناسًا أبرياء؟

Os fogos que matam pessoas são fogos de pastagens, porque são tão rápidos.
الحرائق التي تقتل الناس هي حرائق الأراضي العشبية، لأنها سريعة الحركة.

As empresas Vickerdale patentearam sementes transgénicas que matam as plantações das fazendas vizinhas e de seguida, criam raízes no solo.
شركات فيكرديل لديها براءة إختراع لبذور مدمرة التي تقتل المحاصيل في المزارع المجاورة وبعدها تتجذر في تربة هذه المزرعة

Porque os únicos monstros são os que matam americanos?
لأنّ الوحوش الوحيدة في العالم هي التي تقتل الأمريكيين؟

Fui à página da EPA, e eles recomendavam estudos com espécies Metarhizium de um grupo de fungos que matam as formigas-de-cupim e as térmitas.
حتى أنني ذهبت إلى موقع وكالة حماية البيئة الالكتروني، وكانت هناك دراسات مقترحة بأنواع ميتارزيالية لمجموعة من الفطريات التي تقتل نمل الخشب، و كذلك النمل الأبيض

É uma das poucas coisas que matam demónios como tu.
واحد من الأشياء التي تقتل شيطان مثلك