"التي تمتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que têm

Os microbiomas que têm muitos micróbios em comum estão perto uns dos outros.
والنبائت التي تمتلك العديد من الميكروبات المشتركة قريبة من بعضها.

Mesmo nas faculdades que têm cursos de medicina alternativa não têm dado a devida atenção à nutrição.
حتّى كلّيات الطب التي تمتلك مناهج بالطب البديل، لا يُركِّزون عليها حقاً.

Mas os agentes que têm barcos não podem chegar até eles em muitos casos, porque as estradas estão inundadas até suas casas.
لكن الشرطة التي تمتلك القوارب لا تستطيع الوصول إلى العديد من الحالات بسبب الفيضانات المتواجدة في الطرق المؤدية لمنازلهم

As maiores mentiras do mundo são aquelas que têm um pouco de verdade.
أكبر أكذوبات العالم هي تلك التي تمتلك أقل قدر من الحقيقة.

Dizem que os homens solteiros são ursos que têm mobília.
تعرف، يقولون أعزبا الرجال فقط الدببة التي تمتلك الأثاث. أعني، مكاني، هو...