"التي عثرنا عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontramos
• que encontrámos
• encontradas na

Garcia cruzou as referências dos troféus que encontramos e correspondem, a três crianças desaparecidas.
غارسيا قارنت الجوائز التي عثرنا عليها في منزل جيسون و هي تطابق قطعا من قضايا 3 اطفال مفقودين

De acordo com as fotografias que encontramos, parece que fez um bocadinho de tudo.
من الصور التي عثرنا عليها تبدو و كأنها بعض الشيء من كل شيء

Betts, olha esta fotografia que encontramos.
انظر إلى هذه الصورة التي عثرنا عليها يا بيتس

Nenhum dos restos que encontrámos tinham mais de 6 cm de comprimento.
لم يتجاوز طول كافة أجزاء الرفات التي عثرنا عليها ستة سنتيمترات

Aqui temos Mashpee Commons, a readaptação mais antiga que encontrámos.
هذا هي الموسوعة ماشبي , أقدم الاماكن التي تم تحضيرها التي عثرنا عليها.

A Scully teve uma alergia a uma abelha que encontrámos no hall.
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك

As solas dos sapatos são semelhantes às encontradas na cena do crime.
آثار نعل الحذاء متطابقة مع تلك التي عثرنا عليها بمسرح الجريمة

Sabes, não falaste muito do que encontramos sobre a tua mãe e o teu pai.
لم تقولي الكثير بشأن الأغراض التي عثرنا عليها بخصوص أمّك وأبيك

E a mulher na fotografia que encontramos lá dentro?
.حسناً ماذا عن الإمرأة في الصورة الفوتوغرافية التي عثرنا عليها في الداخل

E o saco que encontramos na cabeça da vítima?
ماذا عن الحقيبة التي عثرنا عليها حول رأس الضحية؟

Acabei de receber a balística da arma que encontramos perto do corpo.
هذا مثير للأهتمام , لقد تلقيت للتو المقذوفات من المسدس التي عثرنا عليها بالقرب من الجثة

Levando em consideração o tempo da largada e a descoberta nas áreas públicas, e o facto do relógio partido que encontramos já estava parado às 18h:22, é razoável deduzir que o suspeito marca a mesma hora nos relógios
في كل مرة مما يعني,إن أخذنا بالحسبان الوقت بين رمي الجثة و العثور عليها و المناطق العامة و حقيقة أن الساعة الوحيدة المعطلة التي عثرنا عليها

O osso animal que encontramos com a vítima.
عظمة الحيوان التي عثرنا عليها مع الضحية

A arma do crime tem o mesmo tipo de tecidos infectados, que encontramos na casa da Beth LeBeau.
سلاح الجريمة به نفس الأنسجة المريضة أو المتضررة التي عثرنا عليها... -في منزل (بيث ليبو )

Tem a maturidade aproximada da que teria produzido os rebentos que encontrámos.
إنها من نفس درجة االنضج تقريباً و التي من الممكن أن أُنتجت البراعم التي عثرنا عليها

Se forem iguais às que encontrámos na arma do crime, apanhamos-te.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Comparando os restos de porco aos fragmentos que encontrámos saberemos se foi esta a máquina de estilha usada.
بمقارنة بقايا الخنزير المسحوقة بالشظايا التي عثرنا عليها في ملعب الغولف سيكون بمقدورنا أن نعرف

O corpo que encontrámos na floresta não era a Brooke.
الجثة التي عثرنا عليها بالغابة لم تكن بروك

Isso significa que os pais identificaram os brinquedos que encontrámos no seu armário.
ذلك يعني ان الاباء قد تعرفوا على الالعاب التي عثرنا عليها في خزانتك

O laboratório identificou a fibra do tapete que encontrámos na vítima.
المعمل تمكن من تحديد نوعية السجادة التي عثرنا عليها على جسم الضحية