"التي لدينا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos aqui
• a oportunidade que temos

Porque queres então abdicar da vida que temos aqui?
حسنا اذن لم تريدين التخلي عن الحياة التي لدينا هنا

40 a 45 elementos químicos que temos aqui na Terra também estão presentes no espectro do Sol.
لفهمنا للنجوم من 40 إلى 45 من العناصر الكيميائية التي لدينا هنا على الأرض

O maior problema que temos aqui é semelhante ao que temos com a SIDA. Fazemos um erro agora e pagamos por ele mais tarde.
المشكلة الرئيسية التي لدينا هنا هي نوع ما مثل الايدز. أنت تفعل الخطأ الآن ، وتدفع ثمنه لاحقاً .

Não me parece que valorizes a oportunidade que temos para...
انظري، أنا لا أظن أنكِ تقدرين الفرصة التي لدينا هنا

Vês a oportunidade que temos?
التي لدينا هنا ؟ مكتب التحقيقات الفدرالي رتبطَ بشكل غير متعمّد

Sim, bem, com o equipamento que temos aqui.
بكل المعدات التي لدينا هنا