"التي وجدناها" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontramos
• que achamos
• que achámos
• que descobrimos
• que recuperámos
• que encontrámos
• que vimos
• encontrado na
• que nós encontramos

Esta é a filmagem da câmara escondida que encontramos na árvore.
هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة

Vamos ter uma conversa sobre esses seis rapazes desaparecidos e as drogas que encontramos nos teus bolsos.
دومان نحن سيكون لدينا دردشة حول أولئك الأولاد الستة المفقودين والمخدرات التي وجدناها في جيبك

Conferem com as marcas que encontramos no seu quintal.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

Os restos que achamos têm pelo menos um ano.
-البقايا التي وجدناها تشير على الأقل بعمر سنة

E os 200 mil que achámos na lareira da tua casa?
ماذا عن الـ 200 ألف التي وجدناها في مدفئة منزلك؟

Alguém informou-a sobre a bebe que encontramos hoje de manhã?
هل أخبركِ أحداً بشأن الطفلة التي وجدناها هذا الصباح؟

É igual aos outros corpos que encontramos no Ártico.
إنه مماثل للجثث الأخرى التي وجدناها بالقطب الجنوبي

A única coisa negativa que encontramos foi um rapaz com quem ela se encontrou aos 16 anos. E?
وصمة العار الوحيدة التي وجدناها هي رجلاً واعدته وهي بعمر الـ16

Hey, isto é muito melhor do que a porcaria que encontramos nas lixeiras.
هذا أفضل بكثير من القذارة التي وجدناها في مكبات النفاية

Que aquela mulher que encontramos era uma garotinha, Que por mágica... Não!
لكن تلك الإمرأة التي وجدناها لم تكن فتاة صغيرة، والتي بطريقة سحرية

Com algumas fibras que encontramos no local do crime de Doug Mcclain.
ببعض الخيوط التي وجدناها في " مسرح جريمة " داغ ماكلين

A única informação que encontramos, foi um fio de cabelo que se parece com o número 6.
المعلومة الوحيدة التي وجدناها هي شعرة على شكل رقم ستة

Estão os dois a dizer que não sabiam das circunstâncias acerca do corpo que encontramos em vossa casa?
إذاً كلاكما يقول بأنه ليس له علم بالظروف المحيطة بالجثة التي وجدناها في منزلكم

Causado quase de certeza por alguém que forçou a corrente da bolsa que encontramos.
في الأغلب سببها شخص يجذبها من سلسلة الحقيبة التي وجدناها

Os quatro dali de cima mais o que encontramos com o Armstrong dentro. São cinco.
الحاويات الاربعة في الاعلى اضافة إلى التي وجدناها في فندق آرمسترونغ ، هذه خمسة

Até agora, nenhuma das impressões tiradas dos artigos pessoais dos Dillards foi coincidente com a que encontramos no isqueiro.
حتى الآن لا بصمة مما رفعناه في أغراض " ديلارد " الشخصية طابقت التي وجدناها على الولاعة

Porque os objectos roubados que encontramos no armário dele, pertencem à vítima.
لأن الأشياء المسروقة التي وجدناها في دولابه تعود إلى الضحية

O que te faz achar que o corpo que achamos é da sua filha?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ البقايا التي وجدناها تخصّ ابنتكِ؟

Fiz moldes que pesam o mesmo que os ossos que achámos na árvore.
لقد صنعتُ قطعة مشابه لوزن العظام التي وجدناها في الشجرة

Isto são dois genes que descobrimos serem bons exemplos.
وهذان نوعان من الجينات التي وجدناها كمثالٍ جيد.

Mas, a garrafa de vodka que recuperámos já regressou do laboratório.
ولكن زجاجة الفودكا التي وجدناها عادت نتائجها من المختبر

O Loveless pôs-nos o mesmo aparelho de metal que encontrámos no Morton.
لفليز أعد لنا مع نفس الأداة المعدنية التي وجدناها على مورتن

Será compatível com as fraturas no crânio que vimos no occipital.
قد يطابق هذا كسور الجمجمة التي وجدناها على العظم القذالي.

O cabelo encontrado na meia dela combina com a da sua boneca.
الشعرة التي وجدناها على جواربها تطابق شعرة دميتكَ الصغيرة

O material que estava no seu carregador é consistente com o material que nós encontramos na ferida da vítima.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية