"التُهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• incriminar
• cilada
• armaram

Foi assim que decidiu matar a única pessoa que sabia a verdade e incriminar a herdeira desconhecida.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Depois tentaste incriminar seu novo fornecedor.
فقُمتِ بقتلها ، ومن ثم حاولتِ تلفيق التُهمة لتاجرها الجديد

Se estiveres preocupado, tenho a pessoa perfeita para incriminar.
إذا كُنت قلقاً لقد وجدت الرجل المُناسب لتلفيق التُهمة له

Mas não se preocupe, sabemos que lhe armaram uma cilada.
لكن لا تقلق، إننا نعلم أنّه تمّ تلفيق التُهمة لها لتلك الجريمة.

Deve haver um motivo para armarem uma cilada ao McManus.
-كلاّ، لابدّ أنّ هناك سبب لتلفيقهم التُهمة لـ(مكمانوس ).

Levaram o carro dele e armaram tudo.
القاتل الحقيقي سرق سيّارته ولفق له التُهمة.

Ele tinha todo o acesso que precisava para achar os seus alvos e incriminar a Leila.
لقد كان يملك كل إعدادات الولوج التي يُريدها (لإيجاد أهدافه وتلفيق التُهمة إلى (ليلى

Chloe Decker tinha motivo, oportunidade, e a LAPD para a proteger e a ajudar a incriminar um homem inocente pela sua vingança pessoal.
تحظى (كلوي ديكر) بالدافع والفرصة وقسم شرطة (لوس أنجلوس) لحمايتها ومُساعدتها في تلفيق التُهمة لرجل بريء لتتمكن من تحقيق إنتقامها الشخصي

Pode ser parte da cilada.
ربّما ذلك جزء من تلفيق التُهمة.

O Liam está a armar uma cilada para se livrar do Bobby.
يُلفق (ليام) التُهمة لـ(بوبي) حتى يُزيحه من الطريق.

Mas se ele quisesse silenciar o Bronson, por que se daria ao trabalho de lhe armar uma cilada?
لكن لو أراد إسكات (برونسون)، فلمَ سيتكلّف عناء تلفيق التُهمة له أولاً؟

Acreditamos que armaram uma cilada ao McManus devido às cartas ameaçadoras que lhe mandou, o que significa que o envolvido tem acesso ao seu escritório.
نعتقد أنّه تمّ تلفيق التُهمة لـ(مكمانوس) بسبب رسالة التهديد التي أرسلها لك، ممّا يعني أنّ الفرد المُتورّط -لديه وصول إلى الملفات في مكتبك .