Isso é difícil de acreditar, que saísses sozinha. | Open Subtitles | حسنا، أجد ذلك صعب التّصديق , بأن تسافرى لوحدك |
Pode ser difícil de acreditar depois do que aconteceu mas eu quero que sejamos amigos. | Open Subtitles | هذا قَد يَبدو صعب التّصديق بعد كُلّ شيءِ حدِث، لَكنِّي أَحبُّ في الحقيقة بأن نكُونَ أصدقاءَ. |
É bem... Acho difícil de acreditar. | Open Subtitles | نعم،حَسناً، ابحث ما اصعب التّصديق. |
É um bocado difícil de acreditar. | Open Subtitles | هو يَبْدو قليلاً صعب التّصديق. |
Isso é difícil de acreditar. | Open Subtitles | ذلك صعب التّصديق |
Acho difícil de acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التّصديق |
É difícil de acreditar. | Open Subtitles | من الصّعب التّصديق |
Difícil de acreditar. 50 anos se passaram. | Open Subtitles | صعب التّصديق... 50سنةتَمْرُّ |
É que é tão difícil de acreditar que sejas irmã do Herb, ele é tão... | Open Subtitles | انه من الصعب التّصديق بأنّك أختَ (هرب) انه... |
Difícil de acreditar. | Open Subtitles | صعب التّصديق. |