"الثانية و" - Traduction Arabe en Portugais

• segundo e
• dois e
• segunda e
• e terceiro

Embora o padrão do tiro no segundo e terceiro seja mais amplo.
نمط الرصاص في الحادثة الثانية و الثالثة اكبر بكثير

Vinte tiros por segundo e vocês continuam lerdos.
20طلقة في الثانية و لا تزال بطيئاً للغاية

Alerta do sistema. Estações de radar dois e três estão off-line.
إنذار ، محطتا الرادار الثانية و الثالثة ، تعطلتا

Também sofreu repetidos traumas faciais entre os dois e os 14 anos.
عانى أيضاً صدمة متكرّرة على وجهه بين عمر الثانية و 14 سنة

Não fiz a segunda e mentiste em relação à primeira.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Abrirão a segunda e terceira frentes com as suas colunas.
سيفتحان الجبهتين الثانية و الثالثة بطوابيرهما

Encontrei várias fracturas no primeiro, segundo e terceiro metacarpos.
وجدت كسور حادة في السلميات الأولى، الثانية و الثالثة

Porque enquanto elas permanecessem na tua vida, sabia que sempre seria um distante segundo e isso não iria bastar para mim!
لأنه طالما انهن في حياتك عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي

Punha-se aqui numa fração de segundo e não posso permitir que o que te aconteceu lhe aconteça também.
و إلّا كانتْ لتكون هنا في جزءٍ من الثانية و لا يمكنني أنْ أُجازف بأن يحدث لها ما حدث لكِ

Parecem queimaduras de segundo e terceiro grau.
هؤلاء يبدو انهم حروق من الدرجة الثانية و الثالثة

Então, eles estão a atravessar milhares de quilómetros numa fração de segundo. E ao fazê-lo, eles não só curvam o espaço, mas deixam para trás em seu rasto um som do espaço, uma onda real no espaço-tempo.
ههما يعبران آلاف الكيلوميترات خلال جزء من الثانية. و خلال ذالك، فإنهما لا يغيران منحنى الفضاء فقط، بل يتركان على عقبيهما فضاء رنانا، موجة حقيقية في الزمكان.

É um golpe rápido como este. E este é um estomatópode da mesma espécie filmado em câmara lenta, a 1000 imagens por segundo e reproduzido a 15 imagens por segundo.
بهذه الضربة السريعة هكذا. و لو أبطأناها قليلا, هذل قريدس فرس النبي --نفس الفصيلة-- مسجَّل بمعدا 1000 لقطة في الثانية, و يتم تشغيله ب15 لقطة في الثانية.

- Nas posições dois e quatro?
في الوضعيتين الثانية و الرابعة ؟

A segunda e a terceira vítimas foram, Trisha Lewis, e Blake, com seis meses de idade.
الضحية الثانية و الثالثة كانت تيريشا لويس و الطفل ذو الـ 6 أشهر بلايك

A parede é quase como... esta é a primeira pele e esta a segunda, e há uma terceira, e cada uma cria um significado.
تعلمون أن الجدار أشبه بـ ... هذه القشرة الأولى, و هذه الثانية, و هناك ثالثة و كلٌ منها تحدث معنىً.

Então, estavas sóbrio na segunda e terceira...
كنت إذاً مستفيقاً في الثانية و الثالثة