"الجامعة ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• universidade não
• faculdade não

O que significa que a mamã do físico mais inteligente na universidade, não é a minha mamã, como pensava.
الأمر الذي يعني أن أم عباقرة الفيزياء في الجامعة ليست أمي كما اعتقدت

Se calhar esta universidade não é para nós os Badalandabads.
لربّما هذه الجامعة ليست المكان لنا Badalandabads.

E sei que a universidade não é tudo o que esperavas,
أعلم أنّ الجامعة ليست كلّ ما توقّعتِه...

Porquê? A faculdade não é para toda a gente.
الجامعة ليست للجميع

Mas há seis meses... o Archie decidiu que a faculdade não era para ele.
حتى ينال الشهادة الجامعيّة، لكن منذ ستة أشهر... -قرّر أنّ الجامعة ليست عشقه .

- Arrasei, mas esta universidade não é fixe, acho que já não quero vir para cá.
-أبدعت . لكن هذه الجامعة ليست ممتعة جداً لا أعتقد بأنني أريد أن أدرس هنا على أي حال.

A universidade não pode arriscar a sua doação... num fundo com um futuro tão incerto.
انا اسف (فيفيان) ولكن الجامعة ليست مستعدة لمثل هذه المنحة المالية في ظل مستقبل غير أكيد كهذا المستقبل

A universidade não pode arriscar a sua doação... para um fundo com um futuro tão incerto.
انا اسف (فيفيان) ولكن الجامعة ليست مستعدة لمثل هذه المنحة المالية في ظل مستقبل غير أكيد كهذا المستقبل

O ShotSeeker indica que o ruído veio de umas instalações na universidade não muito longe do laboratório de química onde trabalham a Krupa e a Mary mas...
البرنامج يحدد الضوضاء ساحة مرافق الجامعة ليست بعيدة جداً من مختبر الكيمياء (اين ما تعمل (كوربا) و (ماري

A universidade não é só estudo, Thomas.
الجامعة ليست فقط حول الدراسة يا (توماس)

Sei que coisas da faculdade não são a tua praia.
-اعرف امور الجامعة ليست حرفتك