"الجانب الشمالي" - Traduction Arabe en Portugais

• lado norte
• zona norte
• North Side
• a norte
• de Upper
• norte da

Que se atirou ao chão no lado norte da Elm.
ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم

Encontrou aquela cruz de ouro, recordas, no lado norte da ilha.
وجدت أن الصليب الذهبي، تذكر، على الجانب الشمالي من الجزيرة؟

O corpo foi encontrado aqui, no lado norte da estrada.
حسنا، لقد وُجدت الجثة هنا، على الجانب الشمالي للطريق.

trabalhar fora do alcance do distrito de Brighton da zona norte.
زعماء هذه المنظمة يُعتقد بأنها كانت تعمل خارج قطاع بريتون من الجانب الشمالي

Mais uma razão para ires para o North Side.
كلها أسباب كثيرة تجعلك تنتقل إلى الجانب الشمالي

Temos quatro equipas de vigia e atiradores nos telhados a norte e a sul do alvo.
لدينا أربعة نقاط مراقبة و القناصة متواجدون على الجانب الشمالي و الجنوبي للهدف

Poderia, na elite de Upper East Side, estar a acontecer em acordo de Paz?
هل سيحدث سلام أخيراً في الجانب الشمالي الشرقي؟

Se o corpo foi encontrado no lado norte da estrada, ia embora.
لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا.

No lado norte da sala, fato azul, cabelo rapado, parece armado.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

Tirou-me do lado Sul para o lado norte.
أخذني من الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي.

Há uma área de demolição no lado norte da rua.
يوجد موقع هدم في الجانب الشمالي من الشارع.

Vamos entrar pelo lado norte.
ضعه على السطح نحن ندخل الى الجانب الشمالي

Quero um Quartel-General do Batalhão... bloqueia o lado norte e prepara-te para eventuais prisioneiros.
و اريد من قيادة الكتيبه اغلاق الجانب الشمالي و الاستعداد لاستقبال الاسري

Depois de verificar o lado norte de Moorea, dirigimo-nos através da montanha para verificar a costa sul.
بعد فحص الجانب الشمالي لماريا عبرنا الجبل لمسح الساحل الجنوبي

Ela está no lado norte da Ponte Wonhyo!
إنها قريبة من الجانب الشمالي من جسر يونهوي

Estou do lado norte da pista de emergência, no hangar 112.
حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء عند الحظيرة 112

Encontro-te no lado norte da auto-estrada.
حسناً، لقد رأيتك سأقابلك في الجانب الشمالي من الطريق

Ela escolheu o bébé numa antiga Igreja Metodista no lado norte.
لقد أخذته من كنيسة مثيودية قديمة على الجانب الشمالي

Nasceu e cresceu na zona norte, não foi?
في الحقيقة , أنها كذلك أنت ولدتِ و كبرتِ في الجانب الشمالي ألستِ كذلك ؟

- À zona norte?
في الجانب الشمالي الجانب الشمالي ؟

Agora ele tem uma série de bares desportivos em North Side.
الآن هو يملك سلسلة من الحانات الرياضية على الجانب الشمالي

E a norte será o casino.
والملهى سيكون على الجانب الشمالي

Ela é de facto, um perfeito espécime feminino do grupo de Upper East Side.
إنها في الحقيقة نموذج مثالي لنساء الجانب الشمالي الشرقي