"الجبانة" - Traduction Arabe en Portugais

• cobarde
• covarde
• cobardes
• a fedelha

Este crime bárbaro e cobarde foi emitido em directo pela Internet.
، هذه الجريمة البربرية الجبانة تم بثها مباشرة على الإنترنت

Este crime cobarde, esta morte será punida!
. هذه الجريمة الجبانة ، هذا القتل ، سيعاقب

Para além destas, há ainda a cobarde traição de um visitante das nossas costas.
ماذا؟ وفوق هذا، هنالك المرافقة الإلزامية على الخيانة الجبانة لزائر إلى هذه الشواطئ

Não o fizeste, covarde.
‫لم تفعلي هذا أيتها الجبانة ‫أريدك أن تري ما فعلته

Volta para o teu convento, sua puta covarde!
ازحفي عائدة إلى ديركِ، أيتها العاهرة الجبانة!

Tu e a ruiva tornaram-se assim tão depravados que tens de cometer os teus actos cobardes de adultério entre aulas?
هل أقمت مع حمراء الشعر علاقة فاسدة هل قمت بأفعالك الجبانة بين الحصص

cobarde. Aquele gordo do caraças também não me deixou telefonar.
الجبانة اللعينة، لم تسمح لي السمينة أن أقوم باتصال أيضاً، قالت أن شكلي لم يعجبها

Obrigaram-nos a libertá-lo que ele ocupa desde a sua tentativa cobarde de me matar.
أجبرونا على إطلاقه من زنزانة كان يشغلها منذ محاولته الجبانة على حياتي

Não vou permitir que ela seja o motivo da sua tentativa cobarde ... de fugir à Justiça.
لا، أنا لن أسمح لها أن تكون طرفاً، في محاولتك الجبانة للهروب من العدالة.

Oferecem-nos uma vida cobarde em cativeiro.
يعرضون علينا الحياة الجبانة في الأسر

Genial! Mata-te maldita cobarde!
هيا اقتلي نفسك ايتها الجبانة اللعينة

Vocês iriam estragar tudo. Vala, sua desculpa cobarde e mesquinha de mulher, como tens passado?
فالا)، أيتها الجبانة والغادرة والشبيهة بالنساء..

Eu sou arrogante. Tu é que és cobarde.
أنا متعجرف، وأنتِ الجبانة

Voa daqui, cobarde!
طيري بعيداً أيتها الجبانة

Volta para aqui, sua cobarde!
إرجعي إلى هنا أيتها الجبانة

cobarde!
أيتها الجبانة

Vai embora e esconde-te, seu covarde.
أختفي أيتها الجبانة

Não preciso de assassinos Tseng. Este é o modo de agir de um covarde sulista.
لست بحاجة إلى قتلة يا (تسينغ)، تلك طريقة الجنوبيين الجبانة.

Será que o tanque M4 Sherman blindado será capaz de suportar esta covarde barragem subterrânea?
هل درع دبّابة (شيرمان إم-4) سيكون قادراً على الصُمود أما وابل النيران الجبانة من الأسفل؟

As suas políticas não são mais que um monte de acções cobardes.
إن سياستك ما هى الا مجموعة من القرارات الجبانة

Recusou-se a aceitar a saída dos cobardes.
كما رفض النجاة بالطريقة الجبانة (الإنتحار)

É a fedelha outra vez.
إنّها الجبانة مجدداً