"الجبهةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• frente

Sabes que é preciso passar pela frente para chegar lá atrás.
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَمْشي مِنْ الجبهةِ للوُصُول إلى الظهرَ.

Verifiquem se a bagagem de mão está colocada debaixo do acento à vossa frente ou no compartimento superior.
رجاءً تأكّدْ بأنّ كَ أمتعة شجارِ محفوظةُ... تحت المقعد في الجبهةِ منك أَو في الصناديقِ الفوقيةِ.

Acabaram comigo em frente de todos.
أصبحتُ تَخلّصتُ منه في الجبهةِ العالم بأكملهِ.

Muito bem. O meu namorado está lá na frente. Vou só chamá-lo.
حَسناً،صديقي فوق الجبهةِ أنا سَأَذْهبُ لأجده

Quando acabarem de descarregar, ponham o carro aqui em frente ao banco.
السيد المسيح، عندما أنتم الرجال تعْملُون بالإفْراغ... إسحبْ السيارة في الجبهةِ للمصرفِ هناك

Aqui à frente, os da frente!
فوق في الجبهةِ! فوق في الجبهةِ! مدرسة كاملة!

Eu falava a sério quando falava em frente das miúdas na outra noite e...
تَكلّمتُ جدّيةَ عندما قُلتُ في الجبهةِ البناتِ أمس الليلِ و...

O Spike e a Donna, entrada de rompante pela frente à minha ordem.
شوّكْ ودونا، entrs متفجّر خلال الجبهةِ على قيادتِي.

Então, estás a dizer-me que o Vitas largou a cabeça no fosso das bolas e depois voltou para a frente da pista do Chevy em 18 segundos?
لذا، أنت تُخبرُني الذي Vitas أسقطَ الرئيسُ في حفرةِ الكرةَ وبعد ذلك جَعلَه طول الطّريق ظهر حول إلى الجبهةِ طريقِ تشيفي في 18 ثانيةِ؟

As bolas nesta mala são Jupiter PTXS, mas as que estão à frente são Fushidas.
يا، الكرات في هذه إنكحْ الحقيبةَ jupiter ptxs، لكن الواحدَ في الجبهةِ الرفّ fuschidas.

Saltou para a frente de um carro em andamento contigo no porta-bagagens.
قَفزتْ في الجبهةِ a سيارة مؤثّرة مَعك في الصَندوقِ.

Há três noites atrás em Tallahassee, Florida, uma mulher chamada Betty Wright, foi encontrada morta a tiro em frente ao Hospital Carter Memorial.
3 ليالي مضتِ، في تالاهاسي، فلوريدا، a إمرأة سَمّتْ بيتي رايت وُجِدَ طلقةَ في الجبهةِ مستشفى كارتر التذكارية.

Deixa-te ficar á minha frente.
فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.

- Na frente ou atrás da escola?
- في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟

Sai da frente.
أسفل في الجبهةِ.

Diz "Steven" à frente... porque ouvi dizer que ter o nome nas roupas é fixe.
يَقُولُ " ستيفن " على الجبهةِ... لأن سَمعتُ الذي سَيكونُ عِنْدي اسمُكَ على ملابسِكَ باردةُ.

Vamos seguir em frente.
نحن سَنَتْلي في الجبهةِ.

E aquele pedaço fica junto à frente.
وتلك القطعةِ... تَذْهبُ قُرْب الجبهةِ.

Funcionava, até há uns 800 metros, quando parou em frente ao colégio.
نعم، هو كَانَ حتى حول a نِصْف الميلِ مضى عندما ماتَ في الجبهةِ a مدرسة عليا...

Chega-te à frente.
إخطُ إلى الجبهةِ.