"الجحيم على" - Traduction Arabe en Portugais

• Inferno na
• Hell on
• o inferno

Vou fazer o Inferno na Terra se fores morta.
سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ

Não estamos concentrados, não fizemos o que é preciso fazer, e agora estamos a enfrentar o potencial de um horrível, Inferno na Terra.
لم نكن مركزين، لم ننتهي من ما ينبغي علينا فعله، ونحن الآن نواجه إمكانية الجحيم على الأرض.

Do facto de que ele nos prendeu neste Inferno na Terra?
حقيقة أنه المحاصرين لنا في هذا الجحيم على الأرض؟

Levem-no para Hell on Wheels, rápido mas com cuidado.
خذوه الى "الجحيم على عجلات"، بعناية ولكن بسرعة.

Capitão Daniel Johnson, encarregado da Union Pacific, assassinado em Hell on Wheels.
الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات".

Contos do séc. XIX não são exactamente o Inferno na terra que esperavas?
قصة القرن التاسع عشر ليس بالضبط الجحيم على الارض الذي توقعته

Qualquer lugar que pareça o Inferno na Terra... é o Inferno na Terra.
حسناً، أي مكان يشبه الجحيم على الأرض فهو جحيم على الأرض

E estamos um passo mais perto do Inferno na Terra, para toda a criação.
تمكسرالقفل, و نقترب من اطلاق الجحيم على الأرض

Ela vai literalmente libertar o Inferno na Terra.
ستطلق الجحيم على الأرض، بكل ما تحمله الكلمة من معنى

Mesmo que o seu corpo estivesse aí, não podes arriscar o Inferno na Terra, não só por amor.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكن أن تخاطري بإطلاق الجحيم على الأرض ليس من أجل الحب فقط

Isto é Five Points, o sítio mais parecido com o Inferno na terra e deixaste a tua mulher e filha aqui sozinhas, duas vezes, voluntariamente.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Arriscaram libertar o Inferno na terra para seu proveito, e hoje... é exactamente isso que terão.
جازفوا بإطلاق الجحيم على الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة واليومة سينزل بهم ما نشدوه تحديدًا

Bem-vindo a Five Points, ou devo dizer "Inferno na Terra"?
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض

Estás tão louco que não vês o que estás a fazer, a soltar o Inferno na Terra?
هل أنت مشوش لا يمكنك رؤيه ما تفعله تحرير الجحيم على الأرض

Se há algo como o Inferno na Terra, é um lugar onde eu já estive.
إذا كان هناك شيء كهذا الجحيم على الأرض، لذا هذا هو المكان بالفعل.

Caraças, vai ser o Inferno na Terra, cabras.
اللعنة ، فإنه سيصبح الجحيم على الأرض، العاهرة.

Hell on Wheels - S03E07 "Cholera" Tradução MickeyKnox e PaulaCoelho
" ""الجحيم على عجلات " ""الحلقة السابعة " ""الكوليرا

Hell on Wheels - S03E08 "It Happened in Boston" Tradução e sincronia MickeyKnox e PaulaCoelho
الجحيم على عجلات الحلقة الثامنة حدث هذا في بوسطن

O que o traz a Hell on Wheels?
ما الذي جاء بك إلى الجحيم على عجلات؟

Mas há também o inferno... que só as amigas mais íntimas nos podem obrigar a enfrentar... o festejo do bebé.
ثم هناك ذلك الجحيم على الأرض والذى يعاقبوك به اصدقاءك المقربين فقط حمام الطفل الرضيع