"الجدارية" - Traduction Arabe en Portugais

• mural
• parietal
• murais
• parietais
• frescos
• parede

De volta a Eunice, quem pintou o mural na parede da Igreja?
وعدت الى يونيس, من الذي رسم اللوحة الجدارية على جدار الكنيسة?

Suturas escondidas sob a costura que o teceu no mural.
هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية

As ovações eram ocas, sabia que o mural não valia nada.
لقد توالت الهتافات و لكنى أعرف أن الجدارية لا تستحق ذلك

Encontrei uma fractura circunferencial no osso parietal da vítima.
لقد وجدت كسر كفافى على العظام الجدارية للضحية

No sótão, os murais no tecto. As mulheres...
في العلوية، اللوحات الجدارية التي على السقف.

Notei uma lesão nos ossos frontais e parietais quando limpava os restos.
لقد لاحظت إصابة على أمامي والعظام الجدارية عندما كنت تنظيف بقايا.

Percorrem longos corredores, passam por estátuas, frescos e muitas, muitas coisas.
وبدأت تتنقل عبر الممرات الطويلة، تمر بجانب التماثيل و اللوحات الجدارية و العديد من الأشياء.

Os teus filhos não podem ficar a assistir ao mural a noite toda.
ايها الاطفال, لا يمكنكم مشاهدة اللوحة الجدارية طوال الليل.

Esperava que dissesses isso, porque comi... metade do teu sorvete ontem à noite enquanto pendurava o mural.
كنت أتمنى منك أن تقولى هذا ، لأنى نوعا ما شربت نصف عصير الكوكتيل خاصتك أمس بينما كنت أعلق هذه اللوحة الجدارية

Uma lavandaria... um mural.
تعال انظر، مغسلة الملابس والصورة الجدارية

O mural que eles encontraram na sarjeta.
الجدارية التي الرجال وَجدوا في بالوعةِ العاصفةَ،

Jay, preciso que me digas quem pintou o mural acima da cabeça de John na biblioteca.
جاى , اريدك ان تخبرنى من رسم الجدارية فوق رأس جون فى المكتبة

Estavas certo. O assassino estava no mural.
لقد كنت محقاً، القاتل كان ضمن اللوحة الجدارية

O mural no apartamento não era um deserto.
اللوحة الجدارية في تلك الشقة تلك لم تكن صحراء على الإطلاق

Devias construir um caso contra quem pediu este mural.
ضد كل من اقتنا هذه الجدارية. لا يمكنك أن تتعلم تجارة مع هذه

As fracturas do crânio estão concentradas acima do lóbulo parietal esquerdo.
إن كسور الجمجمة هذه متمركزة فوق شحمة الأذن الجدارية

Deixa-me fazer-lhe uma TEP no lobo parietal para saber se ele sente dor.
دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية

Escute Benjamín: a fractura do osso parietal direito, demonstra uma grande força nas extremidades superiores do agressor.
إسمع ، بنيامين ... التلف في العظمة الجدارية يبين أن المهاجم يتمتع بقوة جسمانية شديدة

O Dr. Bergson e eu levámos 10 anos a obter a permissão para remover os murais.
لقد استغرقنا انا ودكتور بيرجسون عشر سنوات لنحصل على اذن لازالة اللوحات الجدارية

Nunca reparei que havia tantos murais na cidade.
لم ألاحظ من قبل عدد الصور الجدارية في هذه المدينة.

Fracturas longas e curvilíneas nos ossos temporais e parietais, indicam um objecto pesado e cilíndrico.
كسور منحنية أطول على الزماني والعظام الجدارية تشير إلى كائن أسطواني الثقيلة.

As concussões nos ossos occipital e parietais são de bater contra a encosta do Anacostia.
كدمات على القذالي والعظام الجدارية هم من الضرب بالدعامة في أناكوستيا

Tornaram-se imortais nos frescos, nos hieróglifos, nas estátuas, e até mesmo nos túmulos, mumificados junto dos seus donos.
ونعمت بالخلود في الرسوم الجدارية والهيروغليفية والتماثيل وحتى في المقابر، حيث تم تحنيطها بجانب أصحابها.