"الجزء الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• parte melhor
• o melhor
• - A melhor parte
• Essa é a melhor parte
• melhor parte é
• melhor parte de
• qual é a melhor parte

Talvez a parte melhor e mais frutífera de trabalhar com estes colaboradores é o "feedback" que eles nos dão sobre como melhorar os nossos drones.
ولعل الجزء الأفضل والأكثر جدوى حول العمل مع المتعاونين هي التغذية الراجعة التي يعطونا حول كيفية تحسين طائراتنا.

Essa é a parte melhor, dizem alguns.
فذلك هو الجزء الأفضل كما يقول البعض

Eu era o melhor, e depois fiquei sem nada.
ذلك كان الجزء الأفضل. وبعدها أصبحت مكسورا ً

- A melhor parte é partirmos amanhã.
الجزء الأفضل هو أنه علينا أن نغادر غداً غداً؟

Bem, Essa é a melhor parte.
من الذي اشتراها؟ حسنا ، هذا الجزء الأفضل

Mas a melhor parte é que podes vir comigo.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

Sabe o que eu pensava que seria a melhor parte de ser um médico?
أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟

Mas sabe qual é a melhor parte?
أتعرف ماهو الجزء الأفضل رغم كل هذا

Essa é a parte melhor. Aqui estão eles!
هذا الجزء الأفضل من الموضوع ها هم هُناك

Foram a parte melhor.
وكانت تفاصيل الجزء الأفضل.

Mas a parte melhor, é a perseguição
ولكن الجزء الأفضل... هو المطاردة

E o melhor de tudo isto: para objetos criados para se biodegradarem, colocamo-los no mar e eles alimentarão a vida marinha, colocamo-los no solo e eles ajudarão o crescimento duma árvore.
وهنا الجزء الأفضل: لكائنات مصممة لتتحلل أحيائياً، ضعهم في البحر، وسوف تغذي الحياة البحرية؛ ضعهم في الأرض، وسوف تساعد في نمو شجرة.

E o melhor é que o teu pai não faz ideia.
و الجزء الأفضل هو أن أباك لا فكرة لدية

- E isso nem é o melhor.
.إنّ هذا ليسَ الجزء الأفضل بعد

- A melhor parte é nunca saber quando ocorrem.
الجزء الأفضل أنّكِ لا تعرفين متى تأتي.

- A melhor parte da refeição!
الجزء الأفضل من الوجبة

Essa é a melhor parte. Ela não sabe que eu sou médico.
هذا هو الجزء الأفضل إنها لا تعلم حتى أني طبيب

Essa é a melhor parte, antes é só preliminares.
هذا هو الجزء الأفضل. كل شيء قبل ذلك هو مجرد مُداعبة.

Essa é a melhor parte.
سيكون الجزء الأفضل

- Vá lá, a melhor parte de fazer um bebé é que fodes enquanto o fazes.
الجزء الأفضل لإنجاب الطفل هو أنه أنك ستمارسين الجنس ونحن نفعلها

qual é a melhor parte do Dia de Acção de Graças?
ما هو الجزء الأفضل بشأن عيد الشكر ؟