"الجزء الخلفي" - Traduction Arabe en Portugais

• traseiras
• atrás
• parte de trás
• fundo
• parte traseira
• verso
• nuca
• a traseira
• parte detrás
• parte posterior
• traseira do
• lado posterior
• a parte de

O sétimo-E é um T 4 que já foi as traseiras dum T10.
كانت أصلاً الجزء الخلفي للشقة المكونة من 10 غرف

"Seguir as escadas das traseiras do celeiro para o segundo andar."
اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام

Ela andou na sua frente e ele atirou atrás da cabeça dela.
وقد سارت أمامه، وأطلق النار عليها في الجزء الخلفي من الرأس.

Então, por exemplo, conseguem ver na parte de trás do cérebro, que está mesmo a começar a aparecer ali.
لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة

No fundo da sala há um reservatório de torres invisíveis que podem reter a energia entre elas.
في الجزء الخلفي للغرفة هنالك حوض مصنوع من أبراج مخفية يمكنها أن تحوي طاقةً بينها.

Vais fica na parte traseira do carro até o agente regressar.
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من السيارة، حتى عودة الضباط

Não são os artigos sublinhados, mas o que está no verso deles.
وليست هذه هي المواد التي تحتها خط. ومن ما هو على الجزء الخلفي منها.

Sim, começámos a trabalhar a partir das traseiras da casa.
لقد بدأنا العمل على الجزء الخلفي من المنزل

Havia um salão de ping-pong, nas traseiras do palco.
وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح

Ouvi um barulho. A porta das traseiras estava aberta, então entrei.
سمعتُ ضجّة في الداخل الجزء الخلفي كان بابه مفتوحاً، ثمّ دخلت

Ele roubou-os da parte de trás de um carro que estava estacionado atrás de um sitio chamado, Meat Cute.
سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

Você entra atrás do caminhão, tira sua foto, 30 segundos depois, retira a foto na lateral e está pronto para o agito.
تذهب إلى الجزء الخلفي للشاحنة، فتلتقط صورتك، بعد 30 ثانية خذها من الجانب، وها أنت جاهز للانطلاق.

Apesar de ter o sinal dele marcado atrás da cabeça do imperador.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

(Esqueceu-se de correr o fecho da parte de trás da mochila.
سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره.

Ajudem-me a pô-lo na parte de trás da carrinha!
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

Na terceira aula, a de Matemática, estava de pé no fundo da sala, Estava de pé no fundo da sala porque a armadura não me permitia sentar.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

26 membros do pessoal clínico do Hospital de Parkland viram a parte traseira do crânio do Presidente esmigalhada!
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

A única ligação que tenho disto tudo, é a tua saliva no verso do selo.
ولكن فقط الاتصال واضح لا بد لي من أي من هذه هل اللعاب على الجزء الخلفي من الطوابع

- Afogamento. E tem uma bela contusão na nuca.
وهناك كدمة سيئة على الجزء الخلفي من رأسها.

Às quatro da manhã, num dia de escola atirámos as garrafas de vidro para a traseira da carrinha e as garrafas partiram-se.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

Só acho que é um pouco desconcertante a parte detrás do avião abrir como a minha garagem.
أعتقد أنها مربكة بعض الشئ حيث أن الجزء الخلفي من الطائرة يفتح مثل باب مرآبي

Copiou a parte posterior, que é sensorial, e pô-la na parte frontal.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي

Trauma estreito do foco no humerus esquerdo lado posterior.
ضيق تركيز الإصابة على العضد الأيسر الجزء الخلفي تدل على محاولة

Pode abrir a parte de trás da carrinha, por favor, senhor?
هل فتح الجزء الخلفي من الشاحنة، من فضلك، يا سيدي؟