"الجسمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do corpo
• o corpo
• corporal

A humidade do corpo atinge o metal e inicia-se a corrosão.
الرطوبة مِنْ الجسمِ يَضْربُ فولاذُ الكاربونَ، وبعد ذلك تآكل يَبْدأُ.

Saíram formigas a voar do corpo.
أَعْني، هذه النملِ جاءَ يَطِيرَ خارج الجسمِ.

Estavam a alguns metros do corpo, na erva.
هم كَانوا متران بعيداً مِنْ الجسمِ في العشبِ.

E de novo, sem intenção de esconder o corpo.
على هذا، أمّا. وثانيةً، لا محاولةَ لإخْفاء الجسمِ.

Com anatomia avançada, deveis conhecer muito bem o corpo humano.
بعِلْمِ التشريح الأعلى ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مقدار عظيم حول الجسمِ الإنسانيِ

Bem, anatomia, estrutura corporal, estrutura do corpo, músculos...
تَركَ يَرى، عِلْم تشريح، تركيب جسمِ , تركيب عضلةِ الجسمِ...

Tinha que tirá-las do corpo.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَهم من الجسمِ.

Mas não pode estar no controlo do corpo o tempo suficiente para acabar o que começou.
لكن لا يَستطيعُ مواصلة السيطرةِ على الجسمِ لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Sekhmet só tem controlo consciente do corpo durante períodos curtos de cada vez.
سخمت عِنْدَهُ سيطرةُ واعيةُ على الجسمِ للفتراتِ القصيرةِ.

Acontece que a eletricidade é conduzida sobre a pele ao invés de através do corpo.
الذي يَحْدثُ كهرباءُ مُجرى على الجلدِ بدلاً مِنْ خلال الجسمِ.

O Greg acabou de provar que há tempo suficiente para o Finn tiro feito o último disparo ao pé do corpo.
جريج فقط أثبتَ بأنّ ذلك وقتُ بما فيه الكفاية للفنلندي أنْ سلّمَ الطلقةَ النهائيةَ على الجسمِ.

Alguma coisa nas partes do corpo ou nas provas com sangue?
أيّ شئ على الجسمِ دليل الدمَّ أَو الأجزاءَ؟

Ela pediu a entrega do corpo a uma funerária em Wichita.
دَعتْ للتَرتيب إطلاق الجسمِ إلى a مستودع جثث في Wichita.

Vamos procurar algumas plataformas giras... ou só talvez creme para o corpo.
سَنَجِدُ بَعْض الأرصفةِ اللطيفةِ جداً أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق

Arrefecer o corpo deu a idéia de que ela morrera mais cedo.
تَبريد الجسمِ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي ماتتْ في وقت مبكّر مِنْ أَنَّهَا عَمِلتْ.

Nao, o esforço sobre o corpo seria excessivo.
الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.

Assim, quando largar o corpo, não há digitais.
ذلك الطريقِ، عندما تَخلّصوا من الجسمِ لاحقاً، لَنْ يكون هناك طبعات.

Temos uma ordem do tribunal para exumar o corpo.
نحن فقط أصبحنَا a طلب محكمةِ لنَبْش الجسمِ.

Bem, isso é consistente com ele a pôr o corpo dentro do teu carro.
حَسناً، ذلك متّسق معه وَضْع الجسمِ في سيارتِكَ.

A água do tanque está salinizada, manteve a temperatura corporal.
ماء دبابةِ إلى حدٍ كبير salinated؛ أبقىَ في عمل الجسمِ المؤقّتِ لذا المستعمل يَعُومُ