"الجسيم" - Traduction Arabe en Portugais

• uma partícula
• objecto está
• partículas

Aliás, uma partícula é apenas outro nome para uma excitação num campo tridimensional; uma oscilação localizada no espaço.
في الحقيقية ، الجسيم هو أسم آخر للوجود في مجال ثلاثي الأبعاد . فضاء متذبذب

Quer dizer, se eu não descobri uma partícula — o que não fiz — se não descobri uma partícula, porque estou aqui a falar?
أعتقد ، اذا لم اكتشف ذلك الجسيم ، ولم أفعل اذا لم اكتشف الجسيم ، لما أنا أحدثكم هنا؟

A particularidade de uma partícula é canhota se a sua rotação e movimento são iguais ou opostos!
هل حلزونية الجسيم الأعسر عندما يلتف حول نفسه متساوية أم عكسية؟

Fiquem alerta. O objecto está no solo.
تأهبوا، الجسيم على الأرض

São, por assim dizer, as leis de Newton da física das partículas.
هو قانون نيوتن، اذا اردتم لفيزياء الجسيم.

E essa energia intrínseca é o que chamamos de massa de uma partícula, e ao descobrir o bosão de Higgs, o GCH provou conclusivamente que esta substância é real, porque é o material de que são feitos os bosões de Higgs.
و هذه الطاقة الجوهرية هي ما نسميه كتلة الجسيم, و باكتشاف جسيم هبقز بوزون, مسارع الجسيمات الضخم أثبت بشكل قاطع أن هذه المادة حقيقية, لانها هي المادة التي يتكون منها جسيم هيقز بوزون

O efeito túnel sugere que uma partícula pode ir contra uma barreira impenetrável e, de alguma maneira, como por magia, desaparecer de um lado e reaparecer do outro lado.
يشير نفق الكم إلى أن الجسيم يمكن أن يصطدم بحاجز منيع، وبشكل أقرب إلى السحر، يختفي من جانب ويعاود الظهور من الجانب الآخر.

Ainda não descobrimos uma partícula de matéria escura mas cientistas do mundo inteiro andam à procura dessa partícula ou partículas esquivas e dos efeitos da matéria escura no universo.
لا يزال علينا أن نكتشف جسيم المادة المظلمة ، ولكن العلماء بكل أنحاء العالم يبحثون عن هذا الجسيم أو الجسيمات المراوغة وتأثيرات المادة المظلمة على الكون .

Repito... o objecto está no solo.
أكرر، الجسيم على الأرض

Acreditamos que, possivelmente, essa e muitas outras partículas ainda estejam lá fora e que façam todas parte de uma simetria muito maior, de uma teoria muito maior, que, para além do Modelo Padrão, inclui muito mais ainda.
نحن نعتقد، ربما أن هذا الجسيم والعديد من الجسيمات الأخرى لا تزال هناك وكلها جزء من تماثل أكبر من ذلك بكثير

As partículas penetram as correntes de ar, que por sua vez as espalham por todo o planeta.
الجسيم يتحد مع التيار الهوائي والذي يقوم بحمله على كل أرجاء الأرض

Uma energia mais alta é importante porque, para as partículas, há uma correspondência entre energia e massa de partículas, e a massa é apenas um número colocado lá pela natureza.
الآن ، الطاقة الأعلى مهمة لأن بالنسبة للجزيئات هناك تعادل بين الطاقه و كتلة الجسيم . و الكتلة هي مجرد رقم وجد من الطبيعة.