"الجمعةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sexta
• sexta-feira

Era reservar uma reserva de sexta a oito dias.
هذا إلاسبوع يَوم الجمعةِ للسّيدةِ كرستين جونز

- Está bem. Espere. Tem de vir à minha festa de final de liceu na sexta.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

Nós vamos ter apenas uma oportunidade, pessoal, para ajustar isto até ao jogo de sexta contra o Pomona.
نحن فقط لدينا, فرصة واحدة لاظهار ذلك في اللعبةِ هذه الجمعةِ

Hastings e eu viemos dar-lhe as boas vindas a este país, e informá-la de que viremos ao seu espectáculo na sexta-feira.
هايستينجز وأنا جِئتُ إلى مرحباً هذه البلادِ، ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ.

Nesta bela sexta-feira, 27 de Outubro, é o Boletim do Milho.
يأتي إليكم هذه الجمعةِ الجميلةِ، في السابع والعشرون من أكتوبر، هذا تقريرُ الذرة. هذا "تقرير ذرةِ"

Querem-te lá no programa, sexta-feira.
يُريدونَ ظهورك فى العرضِ يوم الجمعةِ

Normalmente não a vejo depois dos jogos de sexta à noite.
أنا لا أَرى عادة ها بعد ألعابِ ليلة الجمعةِ.

Os ritos normalmente são sexta e sábado.
وعادةً ما تكونُ الخدماتُ الإعتياديّة يومي الجمعةِ والسبت

Acho que é toda a remessa de sexta.
أعتقدُ بأن هذا كُلّ تسليمِ يوم الجمعةِ.

Vamos prendê-los na sexta.
نحن كُنّا سنَكْسرُهم هذه الجمعةِ.

Não saímos do apartamento desde sexta.
نحن مَا تَركنَا الشُقَّة منذ الجمعةِ.

E este jantar na sexta-feira.
وهذا العشاءِ في الجمعةِ.

- Tu és minha. - Pague-me esta sexta-feira.
. إدفعْني هذه الجمعةِ.

Churrasco gratuito na sexta-feira.
الشواء المجّاني هذه الجمعةِ.

Mas Anup voltar sexta-feira.
لكن "انوب" سَيَعُودُ يوم الجمعةِ.