"الجميع من" - Traduction Arabe en Portugais

• todos da
• todos do
• toda a gente
• todos de
• todos à
• de todos
• todos por
• que todos
• E tudo de
• tirar todos

É tudo só para proteger todos da grande bomba.
هذا كلّه فقط لتحمي الجميع من مفاجأة هائلة

Saiam todos da piscina. Têm que sair todos da piscina e entrar!
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

Saíam todos do edifício! Há uma bomba na carrinha!
أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة

Acumula. Dá a toda a gente segurança extra e orgulho.
كما انها تزيد الجميع من الاحساس بالامان و الفخر

Os outros vão ficar todos de rastos porque é isso que fazem.
الجميع من حولي سينهارون لأن ذلك ما يفعلوه.

Percebem que todos à vossa volta estão com um fato protector, certo?
هل تدرك أن الجميع من حولك يرتدي بدلة المواد الخطرة، أليس كذلك؟

Houve um rei que inclusivamente quis queimar o quadro, mas não conseguiu e está aqui, à vista de todos.
هناك ملك ذات مرة أراد ان يحرقها لكنه لم يتمكن من فعل هذا و ها هي هنا حيث يتمكن الجميع من رؤيتها

todos por um... e um por todos.
الجميع من اجل واحد والواحد من اجل الجميع

Só estou fazendo o que todos antes que mim tentaram.
أنا أفعل فقط ما حاول الجميع من قبلي فعله

E tudo de uma pequena semente.
الجميع من بذور صغيرة.

Assim como todos, da Califórnia até ao Maine.
وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين.

Sei quem o Radik era, todos da Sérvia sabem.
أنا أعرف من الذي كان راديك، الجميع من صربيا لا.

Encobri numa tentativa equivocada de proteger todos da notícia trágica que o Arqueiro Verde se tornou um assassino de polícias, que o homem em quem confiamos falhou com esta cidade.
فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي

Ela está a salvo. Temos que tirar todos... Da nave agora mesmo.
في أمان، أخرجنا الجميع من السفينة فورًا.

Pretendo estar aqui até saírem todos do banco em segurança.
أنوي البقاء هنا حتّى يخرج الجميع من المصرف سالمين

Como fazemos para tirar todos do prédio?
كيف يمكننا إخراج الجميع من هذه المنشئة الآن؟

Mantém toda a gente numa rédea curta, não é?
أيبقي الجميع من حوله بمقربة منه، أليس كذلط؟

toda a gente no teu pelotão alinhou e ganhou muito dinheiro.
الجميع من رفاقك الذين كانوا .متعاونين، جنوا كثير من المال

Apenas queria usar algo da Cece para lembrar todos de quem é a sua verdadeira filha.
اردت فقط ان ارتدي شيئ من اشياء سيسي ليذكر الجميع من هي ابنتها الحقيقية

Percebem que todos à vossa volta estão com um fato protector, certo?
هل تدرك أن الجميع من حولك يرتدي بدلة المواد الخطرة، أليس كذلك؟ ونحن محصنين ضد القنابل النووية.

Posso ter a atenção de todos, por favor?
أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع من فضلكم؟

Tu tens que tirar todos daqui e precisas chamar ajuda.
راندى, عليك أن تخرج الجميع من هناك و تحضر الراديو من أجل المساعدة