"الجميع يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos querem
• Toda a gente quer
• toda a gente queria

Todos querem este trabalho. Do que é que estás à espera?
الجميع يريدون هذه الوظيفة، مالذي تنتظرّينه؟

Todos querem saber o que sucedeu no rally.
الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي

Sabes, Todos querem ser como o Carlos.
أعلم أن الجميع يريدون أن يصبحوا مثل كارلوس

Podem provar o que é a boa vida. Toda a gente quer isso.
يمكنكما أن تتذوقا طعم الحياة الرغدة أعلم أنكما تريدان ذلك، الجميع يريدون ذلك

Porque acham os idiotas que Toda a gente quer ver o nome deles?
لم يعتقد البلهاء أن الجميع يريدون رؤية أسمائهم الغبية؟

Todos querem ver sangue. É a parte triste.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Todos querem algo de mim e... não sinto que ainda tenha algo para dar.
الجميع يريدون شيئاَ مني ولم يتبقى لي ما أعطي

Todos querem acreditar que vão viver para sempre.
الجميع يريدون أن يصدقوا أنهم سيعيشون الى الأبد

Todos querem estar do lado vencedor, James.
أترى، الجميع يريدون أن يكونوا في الجانب الفائز

Todos querem o Atticus Finch, até haver uma puta morta na banheira.
الجميع يريدون أفضل محامِ إلى أن يصبح هناك عاهرة أخرى

Sei que Todos querem sexo, mas desembarcamos por ordem de antiguidade.
أفهم أن الجميع يريدون مضاجعة النساء لكن الأولوية للأقدم

Que Todos querem ir para os EUA?
ان الجميع يريدون الذهاب إلى الولايات المتحدة ؟

Todos querem concordar com os legais.
أعرف. الجميع يريدون مَن يحبون .أن يكونوا على صواب

Todos querem e ninguém pode ter.
الجميع يريدون و لا احد ممكن ان يملكه

Mãe, Todos querem o bolo agora.
أمي، الجميع يريدون الكعكة الآن.

O mundo está na merda... e Todos querem dinheiro, sacou? E querem na hora.
و الجميع يريدون نقوداً و بسرعه

Não, não me prendam. Dou-vos diamantes. Toda a gente quer diamantes.
لا تسجنونني ، سأعطيك ألماساً الجميع يريدون الألماس

Toda a gente quer o Quais de La République!
.رصيف الجمهورية الجميع يريدون أن يكونوا هناك

Toda a gente quer seguir com a sua vida, mas sinto-me mal por não poderem.
الجميع يريدون المضي قدما في حياتهم لكن , تدرين , أشعر فقط بالسوء لأنهم لا يقدرون

Toda a gente quer um animal de estimação.
الجميع يريدون حيوانهم المدلل.

Eu vendi o dobro dos baldes hoje porque toda a gente queria acertar no miúdo gordo.
بعت الضعف اليوم لأن الجميع يريدون ضرب الفتى السمين