"الجميع يعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabem
• Toda a gente sabe
• Toda a gente conhece
• todos saibam
• todo mundo sabe
• Toda gente sabe
• Todos conhecem a

E creio que Todos sabem a razão pela qual a guerra terminou.
ولكنني أعتقد أن الجميع يعرفون ما السبب الحقيقي وراء إنهاء الحرب

Não é preciso dizer que as coisas estão más. Todos sabem que estão.
لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة

Contar-me histórias lamechas sobre a tua mãe. Todos sabem que a odeias!
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

Và là. Toda a gente sabe que foi o Klan.
" الجميع يعرفون أن الفاعل هي منظمة " كلان

Nem sequer vou aos locais que eles frequentam... porque Toda a gente sabe que eu sou gay.
لا أذهب إلى الأماكن التي يذهبان إليها. لأن الجميع يعرفون أني شاذ.

Bem-vindo à Vila. Toda a gente conhece toda a gente.
-أهلاً بكَ في (القرية)، الجميع يعرفون بعضهم

Um cão ladra e Todos sabem que o Timmy está preso sob um tronco, mas um peixe fala em Inglês corrente...
عندما الكلب ينبح الجميع يعرفون أنه بمشكلة لكن سمكة تتكلم الإنجليزية الواضحة ..

Acho que Todos sabem o que estou a falar.
أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟

Tu sempre sabes que o caminho está lá. Todos sabem e ninguém admite.
دائماً نعرف أن الطريق موجود الجميع يعرفون ذلك دائماً

Todos sabem que me sacrifiquei por estes miúdos.
الجميع يعرفون أنـّي ضحيت بكل شيء من أجل ألئكَ الأطفال.

Ouça, Dunn. Todos sabem que Jameson Anawalt é um homem muito inteligente.
اسمع دونالد الجميع يعرفون أنني و جيمس أذكياء

Não estás triste? Não. Todos sabem que três é gente a mais.
كلا، الجميع يعرفون أن الثلاثة جمهور كبير.

Todos sabem que ele comanda "O Sindicato".
الجميع يعرفون أنه رئيس المنظمة الإجرامية

Carter, Toda a gente sabe quem são os cientistas classe 8.
كارتر الجميع يعرفون من هم العلماء الذي يعملون في المشاريع السرية

Ninguém o viu, mas Toda a gente sabe seu nome.
و هو لم يره أحد قط لكن الجميع يعرفون إسمه

Não parece que Toda a gente sabe o que se passa aqui menos nós?
هل يَبْدو أن الجميع يعرفون ما يحدث هنا ما عدانا ؟

Toda a gente conhece este tipo. É o Javier Torres.
الجميع يعرفون هذا الرجل هذا (خافير تورس)

Julga-me e deixa que todos saibam da minha culpa ou inocência...
احكم على و دع الجميع يعرفون اذا كنت مذنب أم برئ

-Mas o que nem todo mundo sabe é que Senhorita Dobie não quer que eles se casem.
- لكن ليس الجميع يعرفون .. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان

Toda gente sabe essa história. É provavelmente a história mais famosa.
الجميع يعرفون تلك القصة غالباً هي أشهر قصة هناك

Todos conhecem a lenda de como Hera procura destruir Hércules.
الجميع يعرفون الأسطورة عن سعي (حيرا) لقتل (هرقل)