"الجميلات" - Traduction Arabe en Portugais

• lindas
• belas
• giras
• belezas
• bonita
• boas
• gajas
• beleza
• miúdas
• beldades
• todas
• Liars
• doces
• maravilhosas
• bonitas

Elas não percebem que a visão de tu com milhares de jovens e lindas mulheres é doloroso para mim.
إنهم لا يستطيعون أن يفهموا أن التفكير فيك مع آلاف الشابات الجميلات هو أمر مؤلم بالنسبة لي

Só não mexam nas minhas 3 lindas filhas robôs, ouviram?
ولكن إياكما والاقتراب من بناتي الروبوتات الجميلات الثلاث، مفهوم؟

Morreu sozinha, como muitas das mulheres mais belas do mundo.
ماتت وحدها بشكل حزين مثل العديد من النساء الجميلات

Pensei que talvez quisesse dar uma olhada nas minhas belas damas.
فكرت بأنك قد تحبين إلقاء نظرة على سيداتي الجميلات

É sexista ficar com as enfermeiras giras e descarregar alguns abrolhos?
هل من التمييز الجنسي إبقاء الممرضات الجميلات ورفض البقية البشعة؟

Qual das belezas é o meu par desta noite?
من منكن ايتها الجميلات ستكون في موعدي الليلة؟

Uma fila de lindas mulheres a cantar e a descer pelas escadas.
خط من بنات الجوقة الجميلات يرقصن أسفل هذه الدرجات

Anda lá, dá-me algum dinheiro. Temos aquelas lindas miúdas ali.
أعطنى بعض المال لدينا هاته الفتيات الجميلات هنا

Mulheres lindas, gângsteres... e uma conversa cara a cara com o homem mais rico da cidade.
بخصوص الفتيات الجميلات وأفراد العصابات والوقوف وجها لوجة مع أغنى رجل في البلدة

Muitas mais gerações das minhas lindas filhas.
العديد من الأجيال، العديد من بناتي الجميلات

Sobretudo aqui, com todas essas belas meninas. Conheço os homens.
خصوصاً هنا بتواجد جميع هذه الفتيات الجميلات

Antropologia parece atrair mulheres belas.
الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات.

Dizem que a ilha está cheia de belas mulheres. Não entram lá homens.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Há pessoas que querem carros. Comigo, era mais miúdas giras.
لبعض السيارات هو الحال بالنسبة لي كانت الفتيات الجميلات.

Há algumas filhas de colonos giras que temos que salvar da sua virgindade.
ستروقك علينا أنقاذ البنات الجميلات لبعض المستعمرين

As coisas do Dia dos Namorados não estão prontas, mas olhe estas belezas.
أنا آسف. يوم الحب السهم ليس جاهز لحد الآن، لكننا عندنا بعض الجميلات هنا لك.

Ele costuma sair com modelos, mas eu sou tão boa bonita como uma modelo.
انه دائماً يواعد الجميلات و لكن ألست أنا أيضاً جميلة؟

miúdas boas por todo o lado, loucas por homens.
الجميلات من حائط الى حائط كلهم يموتون من أجله.

- É L.A. Há gajas em todo o lado.
إنها لوس أنجلوس هناك العديد من الفتيات الجميلات

Provavelmente num canto seduzindo alguma beleza.
اعتقد انه في ركن ما مختبئ في مكان ما يحاول خداع احد الجميلات

Os putos vão-se. Os velhos ficam com as miúdas.
الشاب يهرب والمُسن يحصل على كل الفتيات الجميلات

Concurso de beleza, beldades à procura do ouro?
،مسابقة الجمال الجميلات الباحثات عن الذهب؟

A "Hottie" e todas as "Blowfish" estão presentes e contadas.
جميع الجميلات و القبيحين موجودين و معد لهم سلفاً

Anteriormente em Pretty Little Liars...
في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات

Sabem, se eu fosse Deus, o Céu seria assim... meninas bonitas de branco e doces de ovos de graça.
تَعْرفُ، إذا أنا كُنْتُ الله، هذه ما سماءُ سَتَكُونُ مثل البنات الجميلات في الأبيضِ ولفّات بيضِ مجّانيةِ.

- Tens ideia de quantas mulheres maravilhosas há por aí?
هل لديك أية فكرة عن عدد النساء الجميلات هنا؟ ماذا في ذلك؟

Em cima de uma pilha de dinheiro com muitas mulheres bonitas.
على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات