"الجميلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• lindo
• lindas
• lindos
• bonitas
• bela
• bonitos
• para a linda

Espero que aprecie a sua estada no meu lindo país.
وأنا أَتمنّى بأنّك سَتَتمتّعُ بإقامتِكَ في أرضِي الجميلةِ.

De pequenas lagartas a lindas b-borboletas.
مِنْ اليرقاتِ العظيمةِ الصغيرةِ إلى مثل هذه الجميلةِ b فراشات.

A menos que eu falhe e acerte num dos seus lindos olhos.
مالم أَتغيّبُ عنه وضَربتُ إحدى عيونِكِ الجميلةِ.

Porém, quando os costumes se vão determinando, começamo-nos a aproximar de meninas bonitas que nos impõem o ambiente doméstico.
حتى الآن، و عندما الحضارة تنشر نفسها أضعاف أضعاف نحن نَقتربُ مِنْ الأخطاءِ الجميلةِ التي تشَدَّنا بالحياة العائليةِ.

Esta bela rapariga será fechada numa jaula de aço, e transformar-se-á num feroz gorila de 200 kg.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

Nina, tens uns dedos tão bonitos.
نينا، عِنْدَكَ مثل هذه الأصابعِ الجميلةِ.

Vais pagar por estragar este lindo momento familiar.
هو سَيَدْفعُ ثمن التَدَهْوُر هذه اللحظةِ العائليةِ الجميلةِ.

Vou roubar-lhe essa, mais este roupão lindo para convidados.
أَسْرقُ الذي واحد. Ooh! سويّة مع هذه عباءةِ الضيفِ الجميلةِ.

Você fez ele descobrir desde o momento que botou esses lindos olhos nele, hein?
فَهمتَه اللحظةَ وَضعتَ تلك العيونِ الجميلةِ عليه ,؟

Olhe em volta de você, todos esses lindos 23!
إنظرْ حولك، كُلّ تلك الجميلةِ 23!

Gosto de olhar para coisas bonitas.
أَحْبُّ النَظْر إلى الأشياءِ الجميلةِ.

Com tradições tão bonitas.
مثل هذه التقاليدِ الجميلةِ.

Pelo menos, ela estava deitada. Vamos chamar esta bela família!
على الأقل عليها أن تضطجع، صحيح؟ حَسناً، دعينا نَجْلبُ هذه العائلةِ الجميلةِ للداخل

Ou com a sua bela mãe.
أو إلى أمِه الجميلةِ.

Com pernas de aranhas E laços bonitos
مع سيقانِ العنكبوتِ والأقواسِ الجميلةِ

O brilho nos seus olhos bonitos...
لمعان عيونِكَ الجميلةِ...

O engraçado é que ela não sabia que o marido tinha mudado para a linda médica de perna de fora.
اوليف لم يسَبَقَ انها سمعت بأن زوجها حول سجلاته الطبية إلى الطبيبةِ الجميلةِ في البناطيل القصيرة