"الجميل رؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• bom ver-te
• bom vê-lo
• bom ver
• bom vê-la
• bom ter-te
• prazer vê-la
• prazer ver-te
• prazer rever-te

É bom ver-te tão apaixonado pela música outra vez.
من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً

- Olha, é bom ver-te mas fica a saber que estou casada e feliz.
اسمع، من الجميل رؤيتك و لكن عليك أن تعلم بأني متزوجة وسعيدة في زواجي

É tão bom ver-te. - Adeus pai. Quero ouvir tudo.
من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل

Considerando a tensão da situação, é bom vê-lo de bom humor
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

Bem, é bom ver que manteve o seu sentido de humor.
حسناً ، من الجميل رؤيتك وأنت لازلت تتحلى بروح الدعابه

Olá, minha querida, que bom vê-la.
مرحباً، عزيزتي من الجميل رؤيتك

Foi bom ver-te. Aplausos para a Jesse Isco Ilegal e a Vaca Stiletto! Acho que está a ficar calor, não acham?
من الجميل رؤيتك أظن الأمور أصبحت أكثر سخونة

É tão bom ver-te voltar a beber café.
من الجميل رؤيتك وقد عُدت لشرب القهوة مُجدداً.

C, foi bom ver-te. Divirta-se.
سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك

É bom ver-te também, Fletcher. Estás ocupado?
أنه من الجميل رؤيتك هل أنت مشغول؟

Olá, Kate. Que bom ver-te. Como estás?
مرحبا كيت , من الجميل رؤيتك كيف حالك ؟

-É bom ver-te de novo, Milly. -igualmente.
من الجميل رؤيتك مجدداً " ميلي" 0 أنت أيضاً

- É bom ver-te. - A ti também.
هاي, من الجميل رؤيتك وأنت أيضا

É bom ver-te novamente. Estás bem?
من الجميل رؤيتك مرة أخرى - هل أنتِ بحالة جيدة؟

É bom ver-te a usar cuecas.
من الجميل رؤيتك لابسه ملابس داخلية

É bom ver-te com essa roupa.
من الجميل رؤيتك من غير ذلك الثوب.

Tens que me deixar ajudá-lo. É bom ver-te. Já te tinha dito isso?
لقد أنقذ حياتي العديد من المرات يجب أن تدعيني أساعده الحلقة الثانية بعنوان في هذا الوقت من الشهر من الجميل رؤيتك هل قلت هذا ؟

Professor Van Doran, que bom vê-lo.
يا بروفيسور (فان دوران)، من الجميل رؤيتك

É bom vê-lo a relaxar, a aproveitar uma boa cerveja inglesa.
من الجميل رؤيتك تسترخي وتستمتع ببعض البيرة البريطانية، أيّها العميل (بوث)

É bom ver que estás a recuperar, amigo.
من الجميل رؤيتك تتعافى يا صديقي

- É bom vê-la.
من الجميل رؤيتك.

É bom ter-te aqui. Mudaste-te rápido.
من الجميل رؤيتك هنا تتحرك بسرعة يارجل!

Foi um prazer vê-la. Se me dá licença.
حسناً , من الجميل رؤيتك الآن لو عذرتيني

Foi um prazer ver-te, Cassandra.
حسنا، من الجميل رؤيتك من من جديد كاساندرا

- Foi um prazer... rever-te.
عظيم لآراك. أنه من الجميل رؤيتك, أراكي.