Uma espada famosa. Forjada pelos Elfos Superiores do Ocidente. | Open Subtitles | .إنّه سيف معروف، صنعه الجنّ السّامون في الغرب |
Lembro-me de um jovem hobbit que escapava sempre para procurar Elfos nos bosques. | Open Subtitles | إني أتذكر هوبيت صغيرا يقضي وقته بالجري في الغابة بحثا عن الجنّ |
Nenhuma ajuda veio dos Elfos nesse dia. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}لم تأتِ أية مساعدة من الجنّ ذلك اليوم |
Porque as fadas naturalmente ajustam-se aos padrões de beleza da frequência que canalizamos. | Open Subtitles | هذا لأن الجنّ يتأقلمون فى الطبيعة مع مقاييس الجمال المحيطة، بأي عالم نقطنه أيا كان. |
Eu cá acho que os levam até Avalon para servir Oberon, o rei das fadas. | Open Subtitles | عن نفسي أظن أنهم أُخذوا إلى (أفالون)، لخدمة (أوبران)، ملك الجنّ. |
Todos sabem que os duendes estão extintos. | Open Subtitles | الجميع يَعْرفُ أن الجنّ أنقرض. |
Como posso ajudar, duendes? | Open Subtitles | كيف أساعدكم أيها الجنّ ؟ |
Um dragão ataca Erebor... Que ajuda veio dos Elfos? | Open Subtitles | تنّين هاجم (إيربور)، أي مساعدة قدمّها الجنّ ؟ |
- Eu sabia que os Elfos existiam. | Open Subtitles | لقد علِمتُ بأنّ الجنّ حقيقيّين |
Os Elfos observaram e nada fizeram! | Open Subtitles | الجنّ اكتفوا بالمشاهدة وفقط |
Foram forjadas em Gondolin pelos Elfos Superiores na primeira era. | Open Subtitles | (لقد صُقِلت في (غوندولين بواسطة الجنّ السّامين من العصور الأولى |
Pensa que os Elfos darão a sua bênção à nossa expedição? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الجنّ سيباركون مسعانا ؟ - |
Elfos... | Open Subtitles | ! إنّهم الجنّ - |
- Temos tónico de elfo. - Feito por Elfos a partir de Elfos. | Open Subtitles | -صنعه الجنّ من الجنّ . |
Os duendes são possíveis. | Open Subtitles | الجنّ ممكن |